1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,416 --> 00:00:17,785 zdravo Jaz sem Doug Stauber. 4 00:00:17,785 --> 00:00:20,288 Sem pomočnik direktorja v trgovini Donaldson's Grocery, 5 00:00:20,288 --> 00:00:23,324 kjer so stranke na prvem mestu... celo stranke, ki so nori. 6 00:00:23,324 --> 00:00:27,261 - Gospod Stauber. - Vam lahko pomagam? 7 00:00:27,261 --> 00:00:30,864 Ta tip je imel nekaj pritožb o krekerju Teddyju Grahamsu, 8 00:00:30,864 --> 00:00:32,566 medeni graham prigrizek. 9 00:00:32,566 --> 00:00:35,336 v redu Govoril je nekaj drugega vrsta jezika. 10 00:00:35,336 --> 00:00:39,640 "Lerhman torsh." 11 00:00:39,640 --> 00:00:42,943 To ni špansko, brat. ne vem kaj je to 12 00:00:49,150 --> 00:00:52,320 V redu, "Lerhman." gremo oprosti. 13 00:00:58,326 --> 00:01:00,294 Oh, ne. 14 00:01:00,294 --> 00:01:02,130 Lerhman, stari, Ne vem, Lerhman. jaz ne... 15 00:01:02,130 --> 00:01:05,233 Presveto sranje! 16 00:01:05,233 --> 00:01:08,736 pomočnik direktorja obravnava reklamacije strank. 17 00:01:10,738 --> 00:01:12,473 Kaj za vraga? 18 00:01:12,473 --> 00:01:14,908 To je moje delo da zadržim pokrov na tem mestu. 19 00:01:14,908 --> 00:01:19,413 Nekako je težko. Mislim, ni tako Imam crack osebje. 20 00:01:21,982 --> 00:01:26,019 Zunaj imamo problem s tolpami. In imamo dva 14-letnika varnostniki... 21 00:01:26,019 --> 00:01:29,990 ki stojijo čim dlje iz trgovine kolikor morejo. 22 00:01:29,990 --> 00:01:33,127 In na koncu dneva, Dobivam ocene strank ... 23 00:01:33,127 --> 00:01:35,296 katerih povratne informacije je za nas pomembno. 24 00:01:35,296 --> 00:01:38,332 vrnil sem se na lot iz špecerije in našel tri črnce... 25 00:01:38,332 --> 00:01:40,234 sedi na mojem avtu uživanje prigrizkov. 26 00:01:40,234 --> 00:01:44,738 Končno so odšli, ampak me je klical in besede, kot je "okusno" ... 27 00:01:44,738 --> 00:01:46,974 in "lizanje" in "josi". 28 00:01:46,974 --> 00:01:51,111 Te karte moram obrniti našemu dejanskemu upravitelju... 29 00:01:51,111 --> 00:01:54,047 ki je običajno na poti nazaj iz filma. 30 00:01:54,047 --> 00:01:55,883 kaj se dogaja hej 31 00:01:55,883 --> 00:01:57,851 Nove karte? ja 32 00:01:57,851 --> 00:02:00,154 Dobri? 33 00:02:01,822 --> 00:02:05,626 To je dobro. "Lizati." "Ješke." 34 00:02:05,626 --> 00:02:07,661 Odletel bom. 35 00:02:07,661 --> 00:02:10,864 Moje delo ima torej izzive. 36 00:02:10,864 --> 00:02:12,933 Torej se tukaj ne smejim ker sem res srečna. 37 00:02:12,933 --> 00:02:15,169 Smejim se, ker Prepričan sem, da moj menedžer... 38 00:02:15,169 --> 00:02:17,605 kdo verjetno dejansko je vesel ... pričakoval sem, 39 00:02:17,605 --> 00:02:20,040 in želim napredovati in imeti dobro kariero. 40 00:02:20,040 --> 00:02:22,610 Podpiram orbitalno kost z mojo desnico, 41 00:02:22,610 --> 00:02:25,145 in druga roka je desna v njeni prsni votlini, veš? 42 00:02:25,145 --> 00:02:29,082 Masiram ročno njeno srce zdaj. pomislil sem nameravala je umreti. 43 00:02:29,082 --> 00:02:31,652 - Kako si jo dobil nazaj? - Instinkt. 44 00:02:31,652 --> 00:02:35,323 Živjo, Jen. Živjo, Doug. Se spomnite Marka Timmsa. 45 00:02:35,323 --> 00:02:37,124 ja zdravo zdravo 46 00:02:37,124 --> 00:02:41,028 Samo pogovarjala sva se o tem, kako je Mark varčeval življenje dveletne punčke. 47 00:02:41,028 --> 00:02:42,763 Dobro delo. 48 00:02:42,763 --> 00:02:45,833 Oh. Povej Marku o "Teddy Grahams." To je v redu. 49 00:02:45,833 --> 00:02:47,401 To je smešno. Kaj? 50 00:02:47,401 --> 00:02:50,471 - Ta Teddy Grahams "snack slap" stvar. - Oh, prigrizek? 51 00:02:50,471 --> 00:02:53,341 - Vstopil je ta mali spopad. Kaj se je zgodilo? Povej mi 52 00:02:53,341 --> 00:02:55,343 Povej mu. To je v redu ... Ne. 53 00:02:55,343 --> 00:02:58,212 Ne, daj no, človek. Želim vedeti. Daj no, stari. 54 00:02:58,212 --> 00:03:01,815 In sem vprašan deliti svojo klofuto z graham krekerjem zgodbe z ženinim šefom... 55 00:03:01,815 --> 00:03:04,952 ki nikoli spomni se mojega imena. v redu 56 00:03:04,952 --> 00:03:07,521 In moje ime je na moji srajci. Desna stran. 57 00:03:07,521 --> 00:03:13,461 Čeprav samo ime. Poskušal sem dati "g. Stauber" na to, vendar sem dobil opomin. 58 00:03:13,461 --> 00:03:17,665 Velik posel. Rešil je dojenčka. To je super. 59 00:03:17,665 --> 00:03:20,100 Če bi imel usposabljanje za varčevanje z dojenčki, Verjetno bi mi uspelo. v redu 60 00:03:20,100 --> 00:03:24,838 Nekaj dni nisem razmišljal kdo bi me klical "gospod." 61 00:03:24,838 --> 00:03:29,377 Jaz bi bil samo "Doug" ... za dobro. 62 00:03:50,831 --> 00:03:52,433 Ti si shoo-in, stari. 63 00:03:52,433 --> 00:03:54,835 Resno? resno 64 00:03:54,835 --> 00:03:58,606 Hej, ali veš kjer je izraz izvira "shoo-in"? 65 00:03:58,606 --> 00:04:00,474 št. 66 00:04:00,474 --> 00:04:04,945 Rimljani so včasih ... 67 00:04:04,945 --> 00:04:07,581 Jaz sem shoo-in... vodilni shoo-in. Povsem. 68 00:04:07,581 --> 00:04:09,850 Oh, ti si vodilni shoo-in. Ja, popolnoma. 69 00:04:09,850 --> 00:04:12,753 Pridi sem, ti prepoteni prasec. Ti prepoteni shoo-in. 70 00:04:12,753 --> 00:04:16,089 Res sem prepoten. meni je vseeno. pridi sem 71 00:04:16,089 --> 00:04:18,726 Oh, Jezus! Smrdiš. 72 00:04:18,726 --> 00:04:22,262 grem pod tuš. V redu je. 73 00:04:34,842 --> 00:04:39,146 - Hej, fant, lahko samo daj nam odmor? Eno noč? 74 00:04:39,146 --> 00:04:41,482 My partner's coming over. 75 00:04:41,482 --> 00:04:45,353 - Moral bi imeti ta kos pripravljen. - Človek, poskušava... 76 00:04:45,353 --> 00:04:47,187 večerjaj. 77 00:04:47,187 --> 00:04:49,957 Mislil sem, da si izgovarjati se. "Vsa prepotena." 78 00:04:52,159 --> 00:04:54,595 Kompromis. Naredil bom lestvice. 79 00:04:59,032 --> 00:05:01,134 Ali je še vedno naprodaj? ja 80 00:05:01,134 --> 00:05:05,339 Morali bi iti po ta hiša. Ta teden. 81 00:05:05,339 --> 00:05:08,476 Ker bom dobil to službo in čutim res dober glede stvari. 82 00:05:08,476 --> 00:05:12,012 jaz tudi Mogoče bi morali počakati. 83 00:05:12,012 --> 00:05:17,351 I'm a shoo-in. In nekoga ugrabil bom to hišo. Naredimo to. 84 00:05:17,351 --> 00:05:20,488 Vstop? ja 85 00:05:21,221 --> 00:05:23,657 v redu Naredimo to. 86 00:05:23,657 --> 00:05:27,260 Bilo je točno tam, za kar smo delali. 87 00:05:27,260 --> 00:05:30,297 Potem ta tip prihaja iz Kanade. 88 00:05:30,297 --> 00:05:34,067 * Vsak dan bom razmetavaj te stvari * 89 00:05:34,067 --> 00:05:37,371 * Ko je glasba glasna Ne morem dobiti dovolj * 90 00:05:37,371 --> 00:05:40,340 * Pojem, živim, pojem, živim 91 00:05:40,340 --> 00:05:43,377 * Daj no, noge Nauči se gibati * 92 00:05:43,377 --> 00:05:45,779 * Hej 93 00:05:46,980 --> 00:05:50,718 * Ljudje se premešajo spet gor in dol* 94 00:05:50,718 --> 00:05:54,588 * Nesrečni obrazi te ne bom spravil noter * 95 00:05:54,588 --> 00:05:56,590 * Pojem, živim, pojem, živim 96 00:05:56,590 --> 00:06:00,027 * Daj no, ljudje Nauči se gibati * 97 00:06:00,861 --> 00:06:03,030 * Hej, ja 98 00:06:05,332 --> 00:06:07,801 * Hej, v redu 99 00:06:32,092 --> 00:06:36,329 * Širite novico Malo se bomo zabavali * 100 00:06:36,329 --> 00:06:39,232 * Pusti to Movin' son of a gun * 101 00:06:39,232 --> 00:06:41,835 * Pojem, živim, pojem, živim 102 00:06:41,835 --> 00:06:45,338 * Daj no, noge Rojeni smo za gibanje * 103 00:06:45,338 --> 00:06:48,509 - * Hej, ja * - Imam nakladanje dok tamle. 104 00:06:48,509 --> 00:06:50,644 To je za samo modra zaloga. v redu 105 00:06:50,644 --> 00:06:53,180 To se prijavi takoj. Modra zaloga. 106 00:06:53,180 --> 00:06:56,283 In če je prej 8:15 zjutraj, to moraš narediti. 107 00:06:56,283 --> 00:06:58,786 Premakni ga tja gor na tisto prvo paleto. prav. 108 00:06:58,786 --> 00:07:02,623 Na ta način, takoj ko je gre nazaj, se obrne nazaj na prvo... 109 00:07:06,093 --> 00:07:10,263 Pravkar smo se preselili. Moja žena je bila premeščena, tako da sem zdaj tukaj. 110 00:07:10,263 --> 00:07:13,333 Richard Wehlner, iz Quebeca. 111 00:07:13,333 --> 00:07:15,669 In to je precej kjer se je vse začelo... 112 00:07:15,669 --> 00:07:18,205 kakšen šaljivec piha navzdol iz Kanade... 113 00:07:18,205 --> 00:07:21,775 iz sestrskega podjetja Sploh nisem vedel, da imamo. 114 00:07:34,021 --> 00:07:36,724 Lepa lokacija. 115 00:07:38,025 --> 00:07:40,360 ja 116 00:07:40,360 --> 00:07:42,530 Je plus? Kaj je to? 117 00:07:42,530 --> 00:07:45,298 Bo v polni velikosti? Polna velikost. 118 00:07:45,298 --> 00:07:48,836 Tudi to mesto bo pritegnilo. Ni druge trgovine do zahodnega. 119 00:07:48,836 --> 00:07:52,072 Vložil bom za to, polni upravitelj. 120 00:07:52,072 --> 00:07:54,542 Ja, jaz tudi. 121 00:07:58,045 --> 00:08:02,015 - Torej, v redu. Se vidiva kasneje. - Ja. Se vidiva kasneje. 122 00:08:02,950 --> 00:08:05,152 Eh, daj mi pet. 123 00:08:20,000 --> 00:08:22,435 Ericksonova je naše sestrsko podjetje. 124 00:08:22,435 --> 00:08:24,171 v redu 125 00:08:24,171 --> 00:08:27,841 Ja, po vsej Kanadi so. Wehlner ima, kot, šest let tam zgoraj. 126 00:08:27,841 --> 00:08:29,810 Ampak sem še vedno shoo-in, kajne? 127 00:08:29,810 --> 00:08:33,747 ne vem Wehlnerjeve vrste divje karte. 128 00:08:33,747 --> 00:08:37,150 Njegova delovna zgodovina prenosi čisti, torej... 129 00:08:38,118 --> 00:08:40,153 ne vem za ta shoo-in posel. 130 00:08:40,153 --> 00:08:43,490 Torej obstaja mikročip na sprednjem desnem kolesu ki ima v sebi senzor, 131 00:08:43,490 --> 00:08:47,327 in če zazna ovira, bo zajela samozavorni mehanizem. 132 00:08:47,327 --> 00:08:51,164 Torej nič več opraskanih vrat majhne terjatve, kajne? 133 00:08:51,164 --> 00:08:53,266 V redu, gremo. 134 00:09:01,208 --> 00:09:03,844 Moral sem ji povedati Nisem bil shoo-in ... 135 00:09:03,844 --> 00:09:06,246 in to morda hiša za zdaj ni bilo. Vau! 136 00:09:06,246 --> 00:09:08,448 To ni način igrati bendžo. 137 00:09:08,448 --> 00:09:11,484 Delam po najboljših močeh. Ne, nisi. Ker me ne ljubiš. 138 00:09:11,484 --> 00:09:13,787 Ljubim te intenzivno. Potem mi pokaži ... 139 00:09:13,787 --> 00:09:16,223 z igranjem boljši banjo. v redu 140 00:09:16,223 --> 00:09:19,693 Potem mi pokaži ... spolno. 141 00:09:19,693 --> 00:09:22,796 Sanjsko ali resnično? 142 00:09:22,796 --> 00:09:26,099 Resnično. 143 00:09:26,099 --> 00:09:28,168 Drugo poglavje. 144 00:09:28,168 --> 00:09:30,804 Naučili se bomo pomena prepoznavanja priložnosti... 145 00:09:30,804 --> 00:09:34,407 izstopati pri delu in se izogniti težavam. 146 00:09:34,407 --> 00:09:37,177 Tega uspeha se bomo tudi naučili ne pride do plašnih... 147 00:09:37,177 --> 00:09:40,313 ampak takim kot... 148 00:09:40,313 --> 00:09:42,616 ki gredo ven in naj se stvari zgodijo. 149 00:09:42,616 --> 00:09:45,352 Lepo je, ko prineseš svojega hčerin Brownie troupe... 150 00:09:45,352 --> 00:09:48,521 za kolačke in se naučijo besede "petelin". 151 00:09:48,521 --> 00:09:52,760 - Hvala, Donaldson's. - Jebiga. 152 00:09:57,164 --> 00:10:01,334 hej Je kaj dobrega? št. 153 00:10:01,334 --> 00:10:05,472 No, v čem je problem? Na tem bomo delali kot ekipa. Škatla je na parceli. 154 00:10:05,472 --> 00:10:09,877 Veliko je tako prekleto noro. No, kaj je tako hudiča nor o tem? 155 00:10:09,877 --> 00:10:14,748 To je preprosto noro. Veliko podrobnosti pomeni slabe karte. Oh. 156 00:10:14,748 --> 00:10:16,884 Scott, zakaj je tabla tukaj? 157 00:10:16,884 --> 00:10:21,554 Oh, hočejo pridobiti zalogo nova trgovina Plus v Augusti. Želijo seznam zalog. 158 00:10:21,554 --> 00:10:23,691 super Nestrpen sem, da jih spoznam. 159 00:10:23,691 --> 00:10:26,293 Nestrpen sem do ... preveč. 160 00:10:26,293 --> 00:10:30,097 ...od Donaldson's, prvak odličnosti. 161 00:10:30,097 --> 00:10:33,767 Ali je Ponedeljkovi jutranji muffini ali pito za nedeljsko večerjo... 162 00:10:37,070 --> 00:10:40,107 hej Tisti rezalniki so še vedno tam zunaj. 163 00:10:40,107 --> 00:10:44,377 No, jaz sem na zlaganju. Ja, no, jaz bi šel, vendar moram oprati avto. 164 00:10:44,377 --> 00:10:46,413 No, kdo je na lotu? Richard. 165 00:10:46,413 --> 00:10:50,050 Vprašaj Richarda. Ja, s Kevom je od Pepsi. 166 00:10:50,050 --> 00:10:53,854 Polagajo nov izdelek gor. Prosil je za Richarda. 167 00:10:53,854 --> 00:10:55,655 Je prosil zanj? ja 168 00:10:55,655 --> 00:10:59,659 Delali smo skupaj zadnjih nekaj tednov. Postali so prijazni, tako da... 169 00:10:59,659 --> 00:11:01,461 Lahko prideš tja? Samo, uh... 170 00:11:01,461 --> 00:11:04,998 Poslušaj, imam slabe karte zlaganje iz parcele. Tabla je tukaj. 171 00:11:04,998 --> 00:11:07,768 Spravil te bom notri jutri 172 00:11:11,271 --> 00:11:14,942 ...od Donaldson's, prvak odličnosti. 173 00:11:14,942 --> 00:11:17,711 Donaldson's je zavezan ponuja najširšo 174 00:11:17,711 --> 00:11:19,646 izbira ... 175 00:11:19,646 --> 00:11:22,115 Lahko precej naredi kar hočeš. Karkoli? 176 00:11:22,115 --> 00:11:26,787 Ja, človek. To ni bilo kar sem mislil. pridi no 177 00:11:26,787 --> 00:11:29,689 Ne, resno. Če želite ta celoten razdelek, 178 00:11:29,689 --> 00:11:31,825 to je Pepsijev svet, kajne? 179 00:11:31,825 --> 00:11:36,563 Hm, ne, imamo veliko prostora. Mislim, če potrebuješ malo razširiti, 180 00:11:36,563 --> 00:11:39,599 če potrebujete več, lahko ... 181 00:11:39,599 --> 00:11:43,470 Tudi ona ima debelo muco. govorim o prekletem muca tovornjaka za mleko, črnuh. 182 00:11:43,470 --> 00:11:46,974 - Hej, fantje. - Joj, in narejena velika hiša od klene muce in njene riti? 183 00:11:46,974 --> 00:11:49,342 Prekleto je! 184 00:11:49,342 --> 00:11:51,745 Moraš hoditi okoli. Uh, brez prerezov. 185 00:11:51,745 --> 00:11:53,580 Karkoli za vraga. 186 00:11:53,580 --> 00:11:56,349 - Hej, ne moreš cut through, dawg. - Ah, jebi se, hudič. 187 00:11:56,349 --> 00:11:59,386 - Kako za vraga me kličeš "ogromen." - Vau! Ohladite. 188 00:11:59,386 --> 00:12:02,055 Kupil sem Charleston Chew. Človek, jebi se. Vprašaj ga. 189 00:12:02,055 --> 00:12:06,259 -No, kje je? -Pojedel sem ga. Ali ne kupujem Charleston Chew, kreten? 190 00:12:06,259 --> 00:12:10,097 Vaše ime je Stauber, kajne? Doug? 191 00:12:10,097 --> 00:12:11,731 Ja. 192 00:12:11,731 --> 00:12:16,303 Ali je kupil Charleston Chew? Na primer ob 2:00. 193 00:12:16,303 --> 00:12:20,340 Ali je kupil Charleston Chew danes popoldne? Daj no, Stauber. 194 00:12:21,374 --> 00:12:23,176 ja v redu 195 00:12:23,176 --> 00:12:27,948 - Potem je stranka, Stauber. - Vsak dan sem stranka buyin' Chews. 196 00:12:27,948 --> 00:12:31,051 Dobrodošli, vsi fantje. 197 00:12:31,051 --> 00:12:35,088 Igral si to na napačno pot, Stauber. 198 00:12:36,223 --> 00:12:41,161 - Kaj za vraga počneš? 199 00:12:41,161 --> 00:12:44,064 Evo, kako bomo to popravili. pridi no 200 00:12:49,269 --> 00:12:52,405 pojdi 201 00:12:52,405 --> 00:12:56,476 Oprostite, mladi gospod? 202 00:13:00,013 --> 00:13:02,482 Želim vam ponuditi ... 203 00:13:02,482 --> 00:13:06,653 Rad bi vam ponudil brezplačen jagodni Charleston Chew. 204 00:13:06,653 --> 00:13:10,824 Navedel sem okus: jagoda. 205 00:13:10,824 --> 00:13:13,393 Hvala, jagodni peder. 206 00:13:13,393 --> 00:13:16,529 Jaz sem mali gospod Jagode. 207 00:13:16,529 --> 00:13:20,033 In moral sem biti notri tisti dan, ne kompenzira Chews. 208 00:13:20,033 --> 00:13:25,072 Kev, mislim, da si pripravljen. Dal ti bom končni pokrovček, in... Lepo te je bilo videti. 209 00:13:25,072 --> 00:13:27,607 Lepo te je videti. ponosna sem nate Tudi ti, človek. 210 00:13:27,607 --> 00:13:31,144 Hm, kot sem rekel, če potrebuješ več prostora na policah, 211 00:13:31,144 --> 00:13:33,981 Vedno lahko stisnem Green River malo. 212 00:13:35,849 --> 00:13:38,385 Hej, uh, si bil? moška gimnastika? 213 00:13:38,385 --> 00:13:40,888 Sem bil moški gimnastičar? 214 00:13:40,888 --> 00:13:45,525 Ali ste bili moški gimnastičar na mladinskih olimpijskih igrah? Ruiz te je poguglal. 215 00:13:45,525 --> 00:13:48,962 Pravi, da si bil moška gimnastika na mladinskih olimpijskih igrah. 216 00:13:48,962 --> 00:13:54,001 Ne, nisem bil... moška gimnastika na mladinskih olimpijskih igrah. 217 00:13:55,802 --> 00:13:59,506 Octavio ... Daj no, stari. 218 00:13:59,506 --> 00:14:02,775 to je šala, zaradi morale. 219 00:14:02,775 --> 00:14:06,546 Wehlner ni rekel ničesar. Danes je notri. 220 00:14:06,546 --> 00:14:10,250 Veliko si. 221 00:14:12,352 --> 00:14:15,956 Morali bi jesti. Vi hočete nekaj iz rotisserie? 222 00:14:15,956 --> 00:14:19,026 Ugriznimo nekaj iz Deli. 223 00:14:23,430 --> 00:14:26,266 Všeč ti bo ta delikatesa. 224 00:14:26,266 --> 00:14:29,136 Njihov izbor ni s tega sveta. 225 00:14:37,244 --> 00:14:39,579 Postavili bomo štiri kosila. 226 00:15:03,570 --> 00:15:05,572 Ukradel je mojo predstavnico za Pepsi. 227 00:15:05,572 --> 00:15:08,608 Ne glede na to, kako ga narežete, that's a dick move. 228 00:15:08,608 --> 00:15:13,080 Ukvarjate se s plakatom. Premakni se, stari. dogovor. 229 00:15:13,080 --> 00:15:17,750 Rotirajoča konvencija, polne ugodnosti, 230 00:15:17,750 --> 00:15:19,786 69.000, mesto na tabli. 231 00:15:19,786 --> 00:15:22,855 To je super. 232 00:15:22,855 --> 00:15:27,094 Je. Živjo, Doug. Doug Stauber! 233 00:15:28,795 --> 00:15:30,897 hej To je moja žena, Lori. 234 00:15:30,897 --> 00:15:32,865 Samo povedal sem ji o tem novem mestu. 235 00:15:32,865 --> 00:15:37,004 Hej, pridi in spoznajte Christine Wehlner. 236 00:15:37,004 --> 00:15:39,139 hej Živjo, jaz sem Jen. 237 00:15:39,139 --> 00:15:40,873 Lori. Veseli me, da sem vas spoznal. 238 00:15:40,873 --> 00:15:43,476 zdravo Doug. What kind of accent is that? Res je lepo. 239 00:15:43,476 --> 00:15:46,279 Škotska. Spoznala sva se na misiji na Škotsko. 240 00:15:46,279 --> 00:15:51,718 - Na vojaški misiji? - Christian, stari. krščansko poslanstvo. 241 00:15:51,718 --> 00:15:53,786 Oh. v redu 242 00:15:53,786 --> 00:15:56,990 Človek, kdaj Sir sem ga nalepil, nisem vedel, da je bil družinski človek. 243 00:15:56,990 --> 00:16:02,095 Poleg tega je Kanadčan. Nista enaka kot Američani. Lepše so. 244 00:16:02,095 --> 00:16:04,564 Oh. Živjo, Paul. zdravo kako si Lepo te je videti. 245 00:16:04,564 --> 00:16:07,167 Tudi tebe je lepo videti. Minilo je nekaj časa. Izgledaš super. 246 00:16:07,167 --> 00:16:09,069 hvala lepa Dovolj vroče zate? 247 00:16:09,069 --> 00:16:12,705 Všeč mi je tako. odpira pore, počutim se zelo dobro. 248 00:16:12,705 --> 00:16:14,941 Poslušaj, teči moram, ampak izgledaš super. v redu hvala 249 00:16:14,941 --> 00:16:17,144 Se vidiva kasneje. ti tudi. pozdravi ženi. 250 00:16:17,144 --> 00:16:20,280 Bil je prijazen. In res je imel lepo dobra majhna razlaga... 251 00:16:20,280 --> 00:16:22,649 za krajo moj Pepsi predstavnik, Kevin. 252 00:16:23,683 --> 00:16:25,585 Torej, ja, vesel sem, da sem te videl, 253 00:16:25,585 --> 00:16:30,090 ker sem hotel govoriti tebi stran o Kevu. 254 00:16:30,090 --> 00:16:34,161 Predstavnik Pepsija Kev? Ja, o teh stvareh. ja 255 00:16:34,161 --> 00:16:37,730 Uh, ko smo bili postavljaš jazz? 256 00:16:37,730 --> 00:16:39,766 hotel sem ti povedati... 257 00:16:39,766 --> 00:16:43,103 veš, na stran ... hm, 258 00:16:43,103 --> 00:16:48,608 Sem odvisnik od drog... okrevanje ... in alkoholik. 259 00:16:49,942 --> 00:16:52,812 In, uh, Kevinova moj sponzor programa. 260 00:16:52,812 --> 00:16:55,348 Ja, hm, sponzor. 261 00:16:55,348 --> 00:17:00,987 ja Torej, sreda, Imel sem ... 262 00:17:00,987 --> 00:17:03,656 No, res sem moral govoriti z njim. 263 00:17:03,656 --> 00:17:06,493 Zato mi je žal, če ... Nisem hotel ... Naj te ne skrbi. 264 00:17:06,493 --> 00:17:10,497 pridi no v redu Hvala, Doug. To je super. 265 00:17:12,165 --> 00:17:14,000 Oh, hej. Ne, razumem. 266 00:17:14,000 --> 00:17:17,237 V redu je. Razumem, Doug. Pojdi stran od tukaj. 267 00:17:17,237 --> 00:17:21,608 Pojdi stran od tod. 268 00:17:23,710 --> 00:17:27,080 Kdo drug sploh opravlja intervjuje? 269 00:17:27,080 --> 00:17:29,082 Res je moj, kot shoo-in. 270 00:17:29,082 --> 00:17:33,019 Ampak, uh, mislim, da gredo sedeti s parom drugih fantov kot formalnost. 271 00:17:33,019 --> 00:17:35,288 Ne stojijo res priložnost. 272 00:17:35,288 --> 00:17:38,658 Ne s teboj v tej obleki, oni ne. 273 00:17:38,658 --> 00:17:43,363 Ali ta tip še stoji na svojem balkonu, ki strmi v nas? ja 274 00:17:45,732 --> 00:17:47,834 To je lepo. 275 00:18:02,715 --> 00:18:07,687 Hej, ali te moti, če poslušam na mojih slušalkah? 'Ker Kanadske novice so na sporedu ob 1:30. 276 00:18:07,687 --> 00:18:09,789 To je kul. 277 00:18:12,625 --> 00:18:14,694 Četrto poglavje. 278 00:18:14,694 --> 00:18:17,364 Verjetno živiš v metro okolju... 279 00:18:17,364 --> 00:18:20,099 polno moških trudijo se po svojih najboljših močeh napredovati. 280 00:18:20,099 --> 00:18:24,604 Milijoni. Kako se torej ločiti od fanta zraven tebe... 281 00:18:24,604 --> 00:18:27,640 ki je morda mlajši in tudi hoče, kar hočeš? 282 00:18:27,640 --> 00:18:31,043 Skozi kvaliteto tvojega dela, by flying higher. 283 00:18:31,043 --> 00:18:33,946 To poglavje ima naslov, "Vzlet." 284 00:18:33,946 --> 00:18:37,350 Pustimo to klasično rock pesem spomnim te v katero smer... 285 00:18:37,350 --> 00:18:41,254 Richard Wehlner ... je usmerjen: gor. 286 00:18:41,254 --> 00:18:42,655 Let's rock! 287 00:18:42,655 --> 00:18:46,293 * Tiktak, tik Doo, doo, doo-doo * 288 00:18:47,960 --> 00:18:51,631 * Tiktak, tik Doo, doo, doo-doo * 289 00:18:52,699 --> 00:18:56,769 * Čas kar naprej teče drsi se, drsi se * 290 00:18:56,769 --> 00:19:01,174 * V prihodnost 291 00:19:02,709 --> 00:19:06,179 * Čas kar naprej teče drsi se, drsi se * 292 00:19:06,179 --> 00:19:12,285 *V prihodnost... 293 00:19:12,285 --> 00:19:15,655 * Želim leteti kot orel...* Richard Wehlner ... 294 00:19:15,655 --> 00:19:17,524 * Na morje 295 00:19:17,524 --> 00:19:21,594 * Leti kot orel Naj me nosi moj duh * 296 00:19:21,594 --> 00:19:23,563 * Rad bi letel kot orel...* 297 00:19:23,563 --> 00:19:26,599 Richard Wehlner ... * Dokler nisem prost * 298 00:19:34,441 --> 00:19:36,809 Naša trgovina ... Imamo Martinovi projekti tam. 299 00:19:36,809 --> 00:19:39,546 In poskušamo risati iz precej visokega razreda soseski. 300 00:19:39,546 --> 00:19:44,951 Dobimo veliko prerezov, ampak, uh, varovanje parcele je naša ovira številka ena. 301 00:19:44,951 --> 00:19:47,587 In ne ustrašim se iz serije. Kritično je. 302 00:19:47,587 --> 00:19:51,291 To je dobro. Kritično je tudi v trgovini Augusta Plus. 303 00:19:51,291 --> 00:19:53,326 Imamo javna stanovanja točno tam. 304 00:19:53,326 --> 00:19:58,130 Ja, to je ravnotežje. Potrebujete varnost, a tudi vi potrebujejo dobre odnose v skupnosti. 305 00:19:58,130 --> 00:20:00,467 Veseli me, da ste omenili odnosi v skupnosti. 306 00:20:00,467 --> 00:20:05,372 Ohišje... to so naši sosedje, tudi naše stranke. 307 00:20:05,372 --> 00:20:08,408 Pomembno je, da se razumemo. 308 00:20:09,175 --> 00:20:12,545 Doug, kaj je to? 309 00:20:13,880 --> 00:20:17,684 Zgrabil sem to dne 19. To ni v redu. 310 00:20:17,684 --> 00:20:19,286 ja 311 00:20:19,286 --> 00:20:26,293 - Kdaj si to dobil? - 19. junija, v vaši delikatesi, na hladilni enoti. 312 00:20:26,293 --> 00:20:30,397 - Mislim, da je to B.S. - To je B.S. 313 00:20:30,397 --> 00:20:33,900 Verjetno sem bil tisti dan na lotu. Všeč mi je tam zunaj. 314 00:20:33,900 --> 00:20:36,603 Kdo je bil notri? 315 00:20:38,938 --> 00:20:41,908 Mogoče... Richard? 316 00:20:43,276 --> 00:20:48,415 Richard Wehlner. ja Mmm. 317 00:20:50,116 --> 00:20:51,884 Mislim, da. Ja. 318 00:20:51,884 --> 00:20:56,689 Misliš, da je bil na Deliju, ali je bil na Deli? 319 00:20:58,157 --> 00:21:00,427 Bil je na Deliju. 320 00:21:02,729 --> 00:21:04,797 Pošlji ga noter. 321 00:21:07,500 --> 00:21:12,204 Doug, te niso dobre. 322 00:21:12,204 --> 00:21:17,610 Bodite dol. Dobili bomo nekaj svežih kart. Od tam bomo prevzeli. 323 00:21:17,610 --> 00:21:19,679 Všeč mi je, kar govoriš. 324 00:21:19,679 --> 00:21:23,049 Moram biti všeč kaj delaš malo več. 325 00:21:23,049 --> 00:21:25,318 Hvala. 326 00:21:29,088 --> 00:21:31,991 Kako je šlo? Dobro. 327 00:21:35,395 --> 00:21:37,697 Pozdravljeni, gospodje. 328 00:21:37,697 --> 00:21:40,767 Jaz sem Richard Wehlner. Hvala za vaš dragoceni čas. 329 00:21:40,767 --> 00:21:43,069 Lepo vas je spoznati, gospod. Richard Wehlner. 330 00:21:43,069 --> 00:21:47,039 zdravo kako ste kaj Hvala za vaš dragoceni čas. 331 00:21:58,451 --> 00:22:02,355 V Kanadi ne rečemo ... 332 00:22:06,192 --> 00:22:11,398 "Rezanje sira" preprosto pomeni rezanje pravi sir. 333 00:22:11,398 --> 00:22:15,868 Nima dvojne stvari, tako da sem samo zamudil. 334 00:22:16,803 --> 00:22:20,740 Ker v Kanadi, to je "pokanje". 335 00:22:20,740 --> 00:22:26,613 - Izraz. - "poka" je v Kanadi. ja 336 00:22:27,346 --> 00:22:30,049 "Razdrobimo sir." 337 00:22:39,992 --> 00:22:42,094 "Razbijanje"? 338 00:22:46,232 --> 00:22:48,535 "Razbijanje sira"? 339 00:22:49,702 --> 00:22:52,439 Tako da sem preprosto res verjel tisti Rogelio... 340 00:22:52,439 --> 00:22:55,207 je bilo dano nagrada intra-Deli... 341 00:22:55,207 --> 00:22:57,777 za rezanje pravega sira. 342 00:22:57,777 --> 00:23:00,046 žal mi je 343 00:23:15,895 --> 00:23:19,632 Preprosto sem verjel Rogeliu je dobil intra-Deli... 344 00:23:19,632 --> 00:23:23,436 Slišal sem te prvič. poslušaj Imamo zamude pri dovoljenjih. 345 00:23:23,436 --> 00:23:27,907 Ta mesec smo na čakanju. Ne bomo odločali za nekaj tednov. 346 00:23:27,907 --> 00:23:30,443 Naredite tla. 347 00:23:30,443 --> 00:23:32,979 v redu v redu 348 00:23:32,979 --> 00:23:34,714 Potem je to vse. 349 00:23:34,714 --> 00:23:38,217 No, hvala, ker si mi dal... 350 00:23:38,217 --> 00:23:41,454 ker si mi dal vaš dragoceni čas. 351 00:23:43,856 --> 00:23:49,261 Hvala za vaš čas. Cenim to. Hvala, gospod, za vaš čas. 352 00:23:49,261 --> 00:23:51,498 Hvala za to... za ta trenutek. 353 00:23:51,498 --> 00:23:54,701 najlepša hvala, G. Cranston. Cenim to. 354 00:23:54,701 --> 00:24:00,507 Najlepša hvala, gospod, za vaš današnji čas. Zame si dragocena oseba. 355 00:24:00,507 --> 00:24:03,109 In žal mi je o tem poslu rezanja. 356 00:24:03,109 --> 00:24:05,111 To je konec tega. 357 00:24:05,111 --> 00:24:07,847 Nič več posla s sirom. 358 00:24:12,585 --> 00:24:14,921 Zadnja postaja, finančna četrt. 359 00:24:19,792 --> 00:24:24,063 Torej nisem nikoli dobil da pregledam svoje kul točke zaradi šale o prdcu. 360 00:24:24,063 --> 00:24:26,966 Cela uprava je to videla. Ni bilo kul. 361 00:24:26,966 --> 00:24:29,536 Zakaj ne bi pozabi na to za zdaj? 362 00:24:29,536 --> 00:24:32,972 hočem te izpihniti se. Imam idejo. 363 00:24:32,972 --> 00:24:36,242 Prijavil sem nas za plesne vaje. 364 00:24:36,242 --> 00:24:38,578 Oh, ne vem. Gremo za to. 365 00:24:38,578 --> 00:24:42,114 Naredimo salso. Tako lepo je. Ne, ko to počnem. 366 00:24:42,114 --> 00:24:45,752 To bo, ker si lep fant. 367 00:24:48,755 --> 00:24:53,960 Ne vem, če zmorem. Tukaj, srček. pripravljena 368 00:24:56,763 --> 00:24:59,766 Ne skrbi. Ne bom nazadoval. 369 00:25:01,768 --> 00:25:04,971 v redu Gremo plesat. 370 00:25:04,971 --> 00:25:07,640 pripravljena Vau! 371 00:25:23,155 --> 00:25:26,559 Koliko strani je to? Osem strani. 372 00:25:30,630 --> 00:25:33,600 Tako tiho je. 373 00:26:00,092 --> 00:26:04,330 v redu Zdaj samo še potrebujemo tisti ček za 12.000$... denarni ček. 374 00:26:04,330 --> 00:26:08,467 Če ne morem narediti velikega 10% polog v avgustu, To lahko dobim nazaj, kajne? 375 00:26:08,467 --> 00:26:14,006 kot, uh, če ne dobim te službe za katerega sem mislil, da ga bom dobil? 376 00:26:14,006 --> 00:26:18,577 Hm, tega si izgubil. To bo zaplemba v tem znesku. 377 00:26:18,577 --> 00:26:20,713 Je to slabo? ja 378 00:26:20,713 --> 00:26:24,951 "Zavrnitev," kot v, ne dobiš denar nazaj. 379 00:26:24,951 --> 00:26:28,120 Prodajalec obdrži denar. Tako da niso obesili, da se posušijo, 380 00:26:28,120 --> 00:26:30,890 in to je tudi pot za preprečevanje neumnosti... 381 00:26:30,890 --> 00:26:32,959 od poskusa nakupa hiše, ki si jih ne morejo privoščiti. 382 00:26:32,959 --> 00:26:35,161 ja Šmeke. 383 00:26:35,161 --> 00:26:38,030 - O čem govoriš? - Neumneži, ki kupujejo hiše ne morejo privoščiti. 384 00:26:38,030 --> 00:26:40,733 - Ali res obstajajo takšni norci? - No, vsake toliko časa, 385 00:26:40,733 --> 00:26:43,169 se bomo srečali tak kreten... ne pogosto. 386 00:26:46,405 --> 00:26:49,809 hej Človek, kaj za vraga? Ah! 387 00:26:51,543 --> 00:26:53,312 Prekleto sranje. 388 00:26:53,312 --> 00:26:55,648 - To je bil "Teddy"? - Ja. 389 00:26:55,648 --> 00:26:59,385 - Manjši je, kot sem si predstavljal. - Ja, no, ima veliko vzdržljivosti. 390 00:27:03,289 --> 00:27:05,324 Potrebovali smo pet let prihraniti 12.000 $, 391 00:27:05,324 --> 00:27:07,760 in morda sem samo odvrgel. 392 00:27:07,760 --> 00:27:09,929 Richard bi lahko bil prijazen okrevajoči mamilar, 393 00:27:09,929 --> 00:27:13,833 ampak če bi lahko drsel naprej od njega na umiku podjetja, Nameraval sem to narediti. 394 00:27:13,833 --> 00:27:18,404 Hej, vodilni v kakovostni hrani, Donaldsonova razlika... to so ljudje. 395 00:27:18,404 --> 00:27:22,374 In vsi vi... tukaj je odlična novica... so ljudje. 396 00:27:22,374 --> 00:27:25,945 Zdaj vam koncentracija dovoljuje izključiti motnje. 397 00:27:25,945 --> 00:27:29,015 Izključitev motenj, tolpa, vam omogoča... 398 00:27:29,015 --> 00:27:33,385 da dosežete svoje cilje in doseči nove višine! 399 00:27:37,023 --> 00:27:39,325 Daj sem noter, Chicagoland Donaldson's. pridi no 400 00:27:39,325 --> 00:27:42,361 Tout de suite it notri, naredite kup rok. Tukaj na sredini. 401 00:27:42,361 --> 00:27:45,031 gremo kup rok, gremo pripravljena 402 00:27:45,031 --> 00:27:48,835 Zdaj pa to uresničimo na "enega." Ste pripravljeni na "enega"? ena! 403 00:27:48,835 --> 00:27:52,772 Uresničimo to! 404 00:27:54,640 --> 00:27:57,744 Izvolite. gremo Lahko naredi to, Mitch. koncentracija. 405 00:27:57,744 --> 00:28:00,146 In ... blokiraj odvračanje pozornosti. enostavno. 406 00:28:00,146 --> 00:28:03,315 Gremo, Aaron. To je vse. To je vse. To je to! 407 00:28:03,315 --> 00:28:06,185 Doug, zmoreš. Blokirajte motnje. 408 00:28:06,185 --> 00:28:08,988 Blokirajte motnje. Zelo dobro. 409 00:28:08,988 --> 00:28:13,459 Kaj misliš, Richard? Izvolite. in... 410 00:28:13,459 --> 00:28:17,129 Ni vroče! Ni vroče! 411 00:28:17,129 --> 00:28:20,699 V bistvu ste dosegel svoj cilj. Blokiranje motenj! 412 00:28:20,699 --> 00:28:22,468 Kdo je naslednji? Kdo je naslednji? 413 00:28:22,468 --> 00:28:24,971 Naredimo to, Steve. Dobil si ga. Dobil si ga. Dobil si ga! 414 00:28:24,971 --> 00:28:29,675 Ta tip je to že naredil, prav? To si že naredil na nekem čudnem otoku? 415 00:28:29,675 --> 00:28:31,811 Izvolite. Hej, bordo kombinezon! 416 00:28:31,811 --> 00:28:35,414 gremo gremo gremo 417 00:28:39,318 --> 00:28:42,721 Scott, ti se samo skoncentriraj, concentrate, koncentrirati. 418 00:28:46,025 --> 00:28:49,395 Ni blokiral motnje. 419 00:28:51,130 --> 00:28:53,265 Samo pojdi v bazen. Lahko poskusite znova. nehaj! 420 00:28:53,265 --> 00:28:55,534 To je v redu. Zato podpisujemo odrekanja, vsi. 421 00:28:55,534 --> 00:28:59,638 v redu Postavite vrečke nad glavo. Vsi. 422 00:28:59,638 --> 00:29:03,009 Čisto čez vrh. Popoln. v redu 423 00:29:03,009 --> 00:29:09,448 Zdaj pa hočem, da odletiš ena stvar, ki je ne potrebuješ... hitro! pridi no 424 00:29:19,325 --> 00:29:24,163 Snemimo še kaj ki jih res ne potrebuješ... takoj! 425 00:29:27,433 --> 00:29:32,471 Mmm, mmm, mmm, mmm. Nekaj ​​drugega, česar ne potrebujete. Uresničimo to. pridi no 426 00:29:32,471 --> 00:29:36,943 - Nekaj ​​drugega, kar ne potrebuješ. pridi no gremo 427 00:29:36,943 --> 00:29:40,079 Nekaj povsem nepotrebno. 428 00:29:42,448 --> 00:29:45,417 Doug, lahko slečeva vrečo? 429 00:29:45,417 --> 00:29:47,253 - Kaj? 430 00:29:47,253 --> 00:29:50,656 Si vzel tvoja vreča dol? Res te ne slišim. 431 00:29:50,656 --> 00:29:55,995 Ljudje, vzletite še ena stvar, ki jo ti preprosto ne ... ne ... potrebujem. 432 00:29:56,662 --> 00:30:00,232 - Naredi to. - Jebiga. 433 00:30:12,845 --> 00:30:14,513 V redu, hm... 434 00:30:16,315 --> 00:30:20,152 V redu, vsi ki ima še torbo na vrhu glave, kričijo, 435 00:30:20,152 --> 00:30:23,255 "Moje sposobnosti koncentracije potrebuje izboljšavo." 436 00:30:23,255 --> 00:30:27,226 En, dva, tri. Moje sposobnosti koncentracije potrebuje izboljšavo! 437 00:30:30,296 --> 00:30:32,631 Počasi s smehom. 438 00:30:32,631 --> 00:30:34,934 Preprosto s tem. 439 00:30:38,737 --> 00:30:42,541 To je dovolj. v redu 440 00:30:42,541 --> 00:30:45,277 Kdo je za team building, huh Naredimo to! 441 00:30:45,277 --> 00:30:48,580 Pojdimo čez do produktivnosti tek z ovirami. 442 00:30:48,580 --> 00:30:50,316 Fant, obleci si oblačila nazaj. 443 00:30:50,316 --> 00:30:53,519 Samo gledajmo predpostavke. To je vse. 444 00:30:55,021 --> 00:30:57,924 Ja, je to Chicagoland Pepsi? 445 00:30:57,924 --> 00:31:00,592 Povežite se s Kevinom Conowayem, prosim 446 00:31:01,593 --> 00:31:03,629 Richard Wehlner. 447 00:31:06,465 --> 00:31:09,868 Polepšajte teden s sladkarijami iz Donaldson's, 448 00:31:09,868 --> 00:31:12,304 prvak odličnosti. 449 00:31:39,165 --> 00:31:42,234 Scott, veliko cel teden? 450 00:31:42,234 --> 00:31:47,439 Pepsi pošilja nova sezona stvari. Ja. Kevin hoče Richarda. 451 00:31:47,439 --> 00:31:52,411 PepsiCo čips in papirna oprema... To je šest dni slabih kart iz serije. 452 00:31:52,411 --> 00:31:54,480 Imam dva tedna pred tablo odloča o Augusti. 453 00:31:54,480 --> 00:31:58,050 To je en teden zanič kart. Daj no, Fargas. 454 00:31:58,050 --> 00:32:00,586 Kaj me kličeš? po mojem priimku zdaj? Scott. 455 00:32:00,586 --> 00:32:04,790 Kevin hoče Richarda. To je Pepsi. Ne delaj smrada glede tega. 456 00:32:04,790 --> 00:32:09,561 veš kaj Jemljem veliko. Daj mi ga. Dobili so veliko skrbi v Augusti. 457 00:32:09,561 --> 00:32:12,864 Dobil bom nekaj prvovrstnih kart. Pokazal jim bom, da zmorem. 458 00:32:12,864 --> 00:32:14,933 - Čudovito. - Šest dni bom jamral. 459 00:32:14,933 --> 00:32:16,902 super. 460 00:32:16,902 --> 00:32:20,072 Uresničimo to! 461 00:32:26,979 --> 00:32:30,782 Hej, odstrani se! Vzemi svojo pico od tam. Spravi svojo rit z mojega avta! 462 00:32:30,782 --> 00:32:33,819 Jebi se, gospod Chopsticks. Ti Chungking jebena rit. 463 00:32:33,819 --> 00:32:38,657 Hej, pokaži malo spoštovanja! Kje je kdo? Mi lahko prosim kdo pomaga? 464 00:32:42,461 --> 00:32:45,764 To je naslovljeno na odbor, za karte. 465 00:32:45,764 --> 00:32:48,467 Hočejo sveže. 466 00:32:51,670 --> 00:32:55,507 Gordon "Jiminy." Otrok, ki se druži pri vas udarila me je ledvica... 467 00:32:55,507 --> 00:32:59,978 ker sem ga užalila, Mislim, da ne stori ničesar. 468 00:32:59,978 --> 00:33:01,880 Ledvica me je udarila. 469 00:33:01,880 --> 00:33:04,816 Nekaj malega manjka varnosti v vaši parceli... 470 00:33:04,816 --> 00:33:08,587 ker tvoj varnostnik je spal v mojem avtu. 471 00:34:07,213 --> 00:34:10,516 v redu Uh... Prekleti čip je določeno, 472 00:34:10,516 --> 00:34:13,985 in, uh, gremo ... prav proti svojemu osebno vozilo, 473 00:34:13,985 --> 00:34:17,022 ker to je koliko zaupanja Imam v tem. 474 00:34:17,022 --> 00:34:19,391 Ne pozabite, to bi lahko bilo tvoja hči. 475 00:34:22,761 --> 00:34:24,696 Jebiga! 476 00:34:24,696 --> 00:34:28,100 ... ko vam ponujam načrt za uspeh na delovnem mestu. 477 00:34:28,100 --> 00:34:32,904 In tako kot orel, ustvarili boste poveljevanje vzdušje okoli... 478 00:34:32,904 --> 00:34:34,906 Richard Wehlner. 479 00:34:34,906 --> 00:34:37,543 Če kdaj izbirati med delom znotraj in zunaj... 480 00:34:37,543 --> 00:34:41,012 pri velikem ameriškem trgovina z živili, izberite notri. 481 00:34:41,012 --> 00:34:46,084 Notri imaš nekaj svobode. Imate kam se skriti. 482 00:34:48,554 --> 00:34:53,259 Lahko ujamete vetrič iz hladilnika mlečnih izdelkov. Dekleta delajo notri. 483 00:34:57,896 --> 00:34:59,030 Mmm. 484 00:34:59,030 --> 00:35:01,066 Zunaj je zanič. 485 00:35:01,066 --> 00:35:04,803 Hotel sem te samo obvestiti da je bilo vse vrhunsko. 486 00:35:04,803 --> 00:35:06,638 ja 487 00:35:06,638 --> 00:35:08,974 Res ste zbrati svoje sranje. 488 00:35:08,974 --> 00:35:14,346 Prekleto sem ga imel za nekaj časa tam, vendar sem začutil premik. Hej, dobra menjava. 489 00:35:14,346 --> 00:35:17,449 Nadaljuj s tovornjačenjem v tej smeri. 490 00:35:17,449 --> 00:35:19,418 Bom ponovna stranka. 491 00:35:23,589 --> 00:35:26,992 ...kosiš travo in drek? 492 00:35:26,992 --> 00:35:30,929 Lahko pokličem policijo. Torej, samo tako da veš, to je Donaldsonovo premoženje. Vstopiš na posest. 493 00:35:30,929 --> 00:35:32,898 Jaz sem parkirišče. To je naš del. 494 00:35:32,898 --> 00:35:36,668 - Jebi se. - Heh, tvoja mama je vljudna. Prevzela je moj prevoz, punčka. 495 00:35:36,668 --> 00:35:40,806 Kaj to pomeni? hej No, vrni jih! 496 00:35:40,806 --> 00:35:43,509 Prekleto, dobi jih. 497 00:35:43,509 --> 00:35:45,344 Jebiga! 498 00:35:50,081 --> 00:35:52,050 Jebiga! 499 00:35:52,050 --> 00:35:54,553 Jebi se, človek, veš? Varnostno kopiraj. 500 00:35:54,553 --> 00:35:57,155 Nazaj kaj? Varnostno kopiraj. Ne zajebavam se, kurac. 501 00:35:57,155 --> 00:35:59,558 Kako me kličeš, jebec? 502 00:35:59,558 --> 00:36:02,828 Spravi se s parcele! Spravi se z mene! 503 00:36:02,828 --> 00:36:06,131 Je resen? Hej, ne more biti prekleto resno. 504 00:36:06,131 --> 00:36:08,567 želim ti lep dan! 505 00:36:08,567 --> 00:36:13,605 želim ti lep dan, prekleti kreteni! 506 00:36:19,077 --> 00:36:20,846 Ali nisi na lotu? 507 00:36:20,846 --> 00:36:23,515 Poskušam popraviti te karte. Zamočili so se. 508 00:36:23,515 --> 00:36:25,584 ne pozabi, te gredo danes. 509 00:36:25,584 --> 00:36:28,454 pol ure, Šla bom tja dol. 510 00:36:28,454 --> 00:36:31,657 - Kdo je na lotu? - Samo Bredon. Keith je bolan. 511 00:36:31,657 --> 00:36:35,261 Ah, daj Octavia ven. Lahko pride iz Delija. 512 00:36:35,261 --> 00:36:37,296 Pokrili smo ga. Imaš telovnik? 513 00:36:37,296 --> 00:36:40,098 V moji omarici. 514 00:36:40,098 --> 00:36:42,668 Hvala, Scott. v redu 515 00:36:52,544 --> 00:36:55,481 ne vem kar praviš. 516 00:36:59,251 --> 00:37:02,954 Poskušal sem ugotoviti če Brian... "Grallova" karta... 517 00:37:02,954 --> 00:37:07,926 rekel: "Vaši zaposleni bili zelo... pogumni"? 518 00:37:11,263 --> 00:37:13,732 spraševal sem se, je bil kdo od njih pogumen? 519 00:37:13,732 --> 00:37:17,803 Esteban? št. Mali Esteban? št. 520 00:37:22,874 --> 00:37:27,012 - Hej. 521 00:37:27,012 --> 00:37:33,051 Našel sem cel kup D.E.-jev v vaši omarici. 522 00:37:33,051 --> 00:37:37,122 Stauber. 523 00:37:37,122 --> 00:37:39,525 Cel kup. 524 00:37:39,525 --> 00:37:43,562 Scott, stari, veliko je tako zmešano. 525 00:37:43,562 --> 00:37:46,532 Vem, da je, ampak ne gre zate, v redu? 526 00:37:46,532 --> 00:37:49,535 Jaz grem dol do Augusta Plus. 527 00:37:49,535 --> 00:37:55,206 Zakaj ne spakiraš svojega kupčka in se pelješ z mano? Rad bi videl, da mi jih predaš. 528 00:37:55,206 --> 00:37:57,042 Spakirajte svoj kup. 529 00:37:57,042 --> 00:38:00,679 Veliko fantov, ko gredo pomagat stranke s svojimi vrečkami, 530 00:38:00,679 --> 00:38:02,681 oni delajo nekaj lollygaggin zunaj. 531 00:38:02,681 --> 00:38:04,616 In vsak hoče na svež zrak. 532 00:38:04,616 --> 00:38:07,018 Ne razumi me narobe. Rad imam svež zrak, 533 00:38:07,018 --> 00:38:11,757 ampak te potrebujemo notri, ali pa smo kratki... 534 00:38:15,327 --> 00:38:17,863 Več mladih moških me je zmerjalo s pesmimi... 535 00:38:17,863 --> 00:38:21,933 od "ching chong kitajca" in "cimetov obraz"! 536 00:38:21,933 --> 00:38:26,772 veš kaj Rad bi, da jih prebereš meni prav zdaj. 537 00:38:26,772 --> 00:38:30,876 Na glas? Ne, preberi jih meni tiho. 538 00:38:35,246 --> 00:38:40,285 "Moj seznam živil ni vključeval spolno nadlegovanje, ampak hvala. 539 00:38:40,285 --> 00:38:43,422 Beth Kopins, 84." 540 00:38:45,791 --> 00:38:48,594 Hočeš, da berem vse to? ja 541 00:38:48,594 --> 00:38:51,029 Jebiga. - Oprostite? 542 00:38:52,063 --> 00:38:54,566 To je na kartici. 543 00:38:54,566 --> 00:38:58,236 "Prekleto, to je bilo super nakupovalna izkušnja." 544 00:38:58,236 --> 00:39:00,906 Ne piše, da ali je št. 545 00:39:00,906 --> 00:39:03,909 Kaj potem piše? 546 00:39:05,944 --> 00:39:09,280 Ni dobra predstavitev mojih vodstvenih sposobnosti. 547 00:39:09,280 --> 00:39:13,385 Ampak odločil sem se, da se bom umiril, motivirati svoje osebje dvigniti svojo igro... 548 00:39:13,385 --> 00:39:15,387 in samo pridobite več rok. 549 00:39:15,387 --> 00:39:20,426 Nameraval sem to rešiti. Hotel sem ostati miren in ravnati s čim. 550 00:39:20,426 --> 00:39:24,362 Potem se je nekaj zgodilo: incident Tater Tot... Na lotu si. 551 00:39:24,362 --> 00:39:27,198 izzvan s tem, kar imenujem "Yoo-hoo smash." 552 00:39:27,198 --> 00:39:28,900 Poln Yoo-hoo. 553 00:39:28,900 --> 00:39:33,772 Jebiga! 554 00:39:33,772 --> 00:39:37,208 To je napad! kličem policija. Odšel si! Sesaj mi tiča. 555 00:39:37,208 --> 00:39:40,311 Prekleto te ni več. Vse začinjeno z malo Mace. 556 00:39:45,083 --> 00:39:47,986 - Mislim, kaj je naredil? Te je zagrabil? - On, kot ... 557 00:39:47,986 --> 00:39:50,155 Zadela me je steklenica, potem pa me je potegnil za majico. 558 00:39:50,155 --> 00:39:53,191 Ga je vrgel? ne vem, nekdo v skupini! 559 00:39:53,191 --> 00:39:55,694 Hej, macal si ga poln v obraz. V bolnici je. 560 00:39:55,694 --> 00:39:59,230 Zakaj se ne umiriš? Udaril me je v glavo s steklenico. Tam zunaj je. 561 00:39:59,230 --> 00:40:01,900 Poglej, prijatelj, veliko jih je steklenic tam zunaj. 562 00:40:01,900 --> 00:40:04,235 Kar vem je, obraz ima poln tekočega norca, 563 00:40:04,235 --> 00:40:08,674 njegova mama in oče sta razburjena, in poskušam ugotoviti kaj ti je naredil. 564 00:40:08,674 --> 00:40:13,645 Želijo govoriti z nekom ... lastnik, so rekli. 565 00:40:13,645 --> 00:40:15,781 Moram poklicati odbor. 566 00:40:15,781 --> 00:40:19,117 - Človek, zgrabil me je. - Ali greš vložiti tožbo? 567 00:40:19,117 --> 00:40:23,789 ne vem Moram govoriti z odborom. Ali so? Lahko? 568 00:40:23,789 --> 00:40:27,459 ne vem Starši so razburjeni. 569 00:40:38,470 --> 00:40:42,273 Javier, kaj si ... Ste jih pravkar pustili tukaj? 570 00:40:42,273 --> 00:40:44,309 Torba je poškodovana. 571 00:40:44,309 --> 00:40:48,046 Kaj, se bodo stopili? Daj no, stari. 572 00:40:51,750 --> 00:40:54,019 To je sranje. 573 00:40:54,986 --> 00:40:57,489 To ... je ... 574 00:40:57,489 --> 00:40:59,491 bik... 575 00:40:59,491 --> 00:41:02,293 - sranje! - Joj! 576 00:41:02,293 --> 00:41:04,663 - Hej! Vau! - Kaj? 577 00:41:04,663 --> 00:41:08,500 -Biča vame. - Vrgel sem jih ven. Hodil je tik pred menoj. 578 00:41:08,500 --> 00:41:11,637 Zadelo me je v zapestje. Težki so. 579 00:41:11,637 --> 00:41:13,672 Joj. Zamrznjeni so. 580 00:41:13,672 --> 00:41:17,576 - Jebi se, Wehlner. - Kaj je tvoj problem? 581 00:41:17,576 --> 00:41:19,711 Želite oddati prijavo v trgovini? 582 00:41:19,711 --> 00:41:23,849 Kaj? V trgovini. Pritožba v trgovini? 583 00:41:23,849 --> 00:41:27,485 Joj. ne vem Samo... 584 00:41:27,485 --> 00:41:29,655 So precej gosti. Zamrznjen krompir je. 585 00:41:29,655 --> 00:41:33,491 - Človek, jebi se, Richard. - Kaj je tvoj problem? 586 00:41:37,563 --> 00:41:41,066 Nekaj ​​ni v redu. Kaj te muči? 587 00:41:42,601 --> 00:41:44,670 Veste, v primeru Ne razumem te službe ... 588 00:41:44,670 --> 00:41:47,172 v čudnem primeru Ne razumem te službe ... 589 00:41:47,172 --> 00:41:50,375 to bo še štiri leta, saj ni načrtovana nova trgovina. 590 00:41:50,375 --> 00:41:54,646 Preveč zaslužiš te nove službe. mislim, Lahko grem nazaj v šolo... 591 00:41:54,646 --> 00:41:56,748 tam je večerna šola... in bodi praktik. 592 00:41:56,748 --> 00:42:00,218 Ne potrebujete tega pritiska. Lahko storimo skupaj, tako kot do sedaj smo naredili vse. 593 00:42:00,218 --> 00:42:03,622 Jen, nočem te čakanje na avtobus februarja ponoči. 594 00:42:03,622 --> 00:42:08,760 Že zdaj delate v dveh izmenah. nočna šola? Nočeš nazaj. 595 00:42:08,760 --> 00:42:12,297 - Nočem, ampak bom. - Ne boš. 596 00:42:12,297 --> 00:42:14,332 - Doug, pazi! - Oh, kurac. 597 00:42:14,332 --> 00:42:15,867 hej hej hej 598 00:42:15,867 --> 00:42:18,136 hej hej Kaj je tvoj prekleti problem? 599 00:42:18,136 --> 00:42:22,407 Ima težavo s kuponi. 600 00:42:22,407 --> 00:42:27,212 Kaj, stari? Kakšno vprašanje? D-Ne upoštevate kuponov več za njegove prigrizke, kaj? 601 00:42:27,212 --> 00:42:30,749 v redu Počastil bom vaše kupone. Nehaj me tepsti. v redu nehati? 602 00:42:30,749 --> 00:42:35,654 Ne moreš iti okoli klofuta ljudi. Kakšna država si iz Insane Land? 603 00:42:35,654 --> 00:42:38,724 Živjo, Jen. 604 00:42:39,591 --> 00:42:43,629 - Hej, stari. - Hej. 605 00:42:51,436 --> 00:42:53,404 Zanima me, če je še kdo tukaj... 606 00:42:53,404 --> 00:42:56,441 dobil klofuto v očeh včeraj čez prigrizek z graham krekerjem? 607 00:42:56,441 --> 00:42:58,209 Verjetno ne. 608 00:42:58,209 --> 00:43:01,346 Poskušal bom pozabiti o tem posebnem zadrega... 609 00:43:01,346 --> 00:43:03,649 preko nekaj piv. 610 00:43:04,916 --> 00:43:10,588 hej Želim si dopolni me tam, Teddy Grahams? 611 00:43:14,893 --> 00:43:16,862 Ali uživaš tvoja pijača? 612 00:43:16,862 --> 00:43:19,765 Potem sem začel delati v trgovini in... 613 00:43:19,765 --> 00:43:22,968 Veš, to je bilo precej v redu. 614 00:43:22,968 --> 00:43:25,203 Ker lahko imaš družina, veš? 615 00:43:25,203 --> 00:43:28,006 In, uh, premakni se gor v upravi. 616 00:43:28,006 --> 00:43:30,676 Prihranite malo denarja. Veš kaj Govorim o. 617 00:43:30,676 --> 00:43:32,443 ja veš 618 00:43:32,443 --> 00:43:34,512 Torej je bilo dobro ... 619 00:43:34,512 --> 00:43:36,848 do tega tipa iz Quebeca pride zraven. 620 00:43:36,848 --> 00:43:38,717 Povedal si mi o tem že. 621 00:43:38,717 --> 00:43:41,119 Sem? ja 622 00:43:41,119 --> 00:43:43,722 Hej, imam idejo. 623 00:43:43,722 --> 00:43:47,025 Spustimo se spolno prav zdaj... 624 00:43:47,025 --> 00:43:49,027 medtem ko igraš bendžo. 625 00:43:49,027 --> 00:43:51,963 - Dobra ideja. - Je to sploh mogoče? 626 00:43:54,199 --> 00:43:56,434 Oh, to je mesto, stari. 627 00:43:56,434 --> 00:43:59,938 Oh, prav. Mislim, da je tako. 628 00:43:59,938 --> 00:44:02,273 Moral sem zgodaj vstati tudi tisto jutro, 629 00:44:02,273 --> 00:44:04,542 napisati opravičilni govor Mace za občinski center. 630 00:44:04,542 --> 00:44:08,079 Nisem napisal govora od Webelosa. 631 00:44:08,079 --> 00:44:11,016 "Med vljudnostno patruljo, skupina mladeničev... 632 00:44:11,016 --> 00:44:14,119 "se je približal Donaldsonu stranka in jaz ob grožnjah, 633 00:44:14,119 --> 00:44:17,322 in dobil sem udarec v glavo s steklenico Yoo-hooja." 634 00:44:21,559 --> 00:44:24,830 Kako veš kdo je vrgel ta Yoo-hoo? 635 00:44:26,097 --> 00:44:30,201 Opazil sem, hm, pred stvarjo, 636 00:44:30,201 --> 00:44:33,638 da mladenič, ki sem ga imela prepir z je pil Yoo-hoo. 637 00:44:33,638 --> 00:44:38,409 Potem ko sem bil udarjen, Opazil sem, da ni več pije Yoo-hoo. 638 00:44:39,644 --> 00:44:42,580 In ni bilo nikogar drugega v lotu, torej... 639 00:44:42,580 --> 00:44:46,885 "Odpuščen sem en sam poteg Mace v njegovi smeri." 640 00:44:46,885 --> 00:44:48,854 Vesel sem, da je ozdravel. 641 00:44:48,854 --> 00:44:53,424 »A do incidenta je le prišlo ker skrb za stranke je prioriteta ena pri Donaldsonu. 642 00:44:53,424 --> 00:44:57,595 "To bi se zgodilo če je varnost stranke je bil ogrožen... 643 00:44:57,595 --> 00:45:01,199 "s strani skupine katere koli vere ali barve. 644 00:45:01,199 --> 00:45:03,969 "V Donaldsonu smo ponosni naših vezi s skupnostjo. 645 00:45:03,969 --> 00:45:05,971 "Mislimo, da je odličen. 646 00:45:05,971 --> 00:45:11,242 »Nameravamo nadaljevati zagotoviti vljudno in varno nakupovalno vzdušje za vas, 647 00:45:11,242 --> 00:45:13,845 "in nameravamo nadaljevati zagotoviti nakupovalne vozičke... 648 00:45:13,845 --> 00:45:16,915 "s tem enim kolesom to preprosto ne bo delovalo pravilno. 649 00:45:21,052 --> 00:45:23,654 »Razumemo da mladeniči udeležen v incidentu... 650 00:45:23,654 --> 00:45:27,325 "Niso dobri primeri skupnosti, vendar so povzročitelji težav, 651 00:45:27,325 --> 00:45:30,395 "ki jih je veliko povsod v tem dnevu. 652 00:45:30,395 --> 00:45:34,065 »Incident je bil nesrečen za obe strani, 653 00:45:34,065 --> 00:45:36,868 "ampak ne bomo dovolili nekaj slabih jabolk pokvari serijo. 654 00:45:36,868 --> 00:45:40,138 O tem ste lahko prepričani. Hvala, ker ste prišli." 655 00:45:55,686 --> 00:45:58,957 Mislim, da vsi čutijo kar dobro glede tega. ja 656 00:45:58,957 --> 00:46:02,160 Izolirano je. Oh, ja. To je enkratna stvar. 657 00:46:02,160 --> 00:46:03,694 Kaj je to? 658 00:46:03,694 --> 00:46:06,798 se strinjam Izolirano je. Mislim, da je bilo samo nekaj črnih jabolk. 659 00:46:06,798 --> 00:46:09,134 Ne bomo se videli to se spet zgodi. 660 00:46:12,170 --> 00:46:16,174 Črna jabolka. 661 00:46:16,174 --> 00:46:19,911 Kaj je to? - Rekli ste "črna jabolka." 662 00:46:23,849 --> 00:46:26,651 Rekel sem "slabe". Za vraga si rekel "slabo." 663 00:46:26,651 --> 00:46:28,453 - Slaba jabolka. - Rekel si "črna." 664 00:46:28,453 --> 00:46:31,957 Žal mi je, če obstaja nekaj zmede. Mogoče sem v zmedi... 665 00:46:31,957 --> 00:46:35,026 Hej, pridi. Bil je dolg dan. To je bil spodrsljaj. 666 00:46:35,026 --> 00:46:36,895 To je veliko sranja. 667 00:46:36,895 --> 00:46:38,729 nisi meni črno jabolko. 668 00:46:38,729 --> 00:46:44,369 Rekel sem, da mogoče bila je ena črna v seriji. Ne ti. 669 00:46:44,369 --> 00:46:49,474 In nisem mislil če rečem črno. Mislil sem "nazaj." 670 00:46:49,474 --> 00:46:52,410 "Blatch." "Blad." 671 00:46:52,410 --> 00:46:54,445 "Blapples." 672 00:46:57,548 --> 00:47:01,819 Kje si dobil ta kurac? 673 00:47:01,819 --> 00:47:06,791 Pojdimo zunaj. Nekaj te bom zadel darilni boni. 674 00:47:06,791 --> 00:47:08,759 Slišiš tega tipa? 675 00:47:08,759 --> 00:47:11,496 "Kam si dobil ta kurac?" 676 00:47:11,496 --> 00:47:14,265 Mogoče ne sodim sem. Mogoče ima prav. 677 00:47:15,566 --> 00:47:17,468 Ti... Ti samo... 678 00:47:17,468 --> 00:47:21,572 Rekel si "blapples," srček. Bilo je čudno. 679 00:47:23,774 --> 00:47:27,712 Najdimo pot da boste porabili nekaj časa sam, 680 00:47:27,712 --> 00:47:29,680 ohladi se. 681 00:47:29,680 --> 00:47:32,117 Brez plačil, kajne? Brez pritiska. 682 00:47:32,117 --> 00:47:35,386 prav. Nekaj ti bomo našli izgubiti se v. 683 00:47:43,929 --> 00:47:46,031 Osmo poglavje. 684 00:47:46,031 --> 00:47:47,999 "Keeping Your Cool." Jebiga. 685 00:47:47,999 --> 00:47:51,903 Ste že kdaj videli orel razstreli vrh? 686 00:47:51,903 --> 00:47:56,307 - Potrudite se ohraniti mirnost. 687 00:47:57,008 --> 00:47:59,277 Ostani svoboden. 688 00:48:04,549 --> 00:48:06,051 Jebiga. 689 00:48:06,051 --> 00:48:08,019 Vsako življenje ima svoje frustracije, 690 00:48:08,019 --> 00:48:12,924 vendar pazite, da jim ne dovolite dobiti najboljše od sebe pred svojo družino. 691 00:48:14,192 --> 00:48:17,195 Namesto kletvic najdi družinam prijaznejši način 692 00:48:17,195 --> 00:48:19,464 izražati življenjske frustracije. 693 00:48:21,066 --> 00:48:24,635 Jebi se! Prekleto ladjo! Kretna ladja! 694 00:48:24,635 --> 00:48:28,039 Jebec sedmih morij! Velik jebec! 695 00:48:28,039 --> 00:48:32,010 - Za boga boga. - Tega ne more nihče! Nemogoče je! 696 00:48:32,010 --> 00:48:34,279 Niti fant z drobnimi rokami! 697 00:48:34,279 --> 00:48:36,481 Niti fant z otroškimi rokami! 698 00:48:36,481 --> 00:48:40,986 - Jebi to! 699 00:48:40,986 --> 00:48:43,821 Mislim, da je bilo zlobno uživanje v mavričnem stožcu... 700 00:48:43,821 --> 00:48:46,124 praznovati Richardovo rasno žaljenje. 701 00:48:46,124 --> 00:48:48,226 Ampak sem imel občutek začel je pokati. 702 00:48:48,226 --> 00:48:51,162 Še par malenkosti... lahko samo razpade. 703 00:48:51,162 --> 00:48:54,499 Črna jabolka? Kakšna luknja. 704 00:48:57,768 --> 00:48:59,704 kaj imaš 705 00:48:59,704 --> 00:49:02,307 hej Oh, almeja omaka. 706 00:49:02,307 --> 00:49:04,309 Ja, bom nocoj pripravi večerjo. 707 00:49:04,309 --> 00:49:06,677 Bili smo pod stresom o pridobitvi te službe, torej... 708 00:49:06,677 --> 00:49:09,314 Želim narediti nekaj. Samo bomo umiri se 709 00:49:09,314 --> 00:49:12,017 Naj bi bilo dobro, Mateo in tisti fantje so rekli. 710 00:49:12,017 --> 00:49:14,185 - Imaš tisto omako iz školjk? - Ja. 711 00:49:14,185 --> 00:49:17,722 - Moral bi vprašati Sylvio Rojas o njeni omaki almeja. - Ja? Ji uspe? 712 00:49:17,722 --> 00:49:21,226 Almeja? To pomeni "školjka" v španščini. 713 00:49:21,226 --> 00:49:24,595 To tudi nekaj pomeni umazan... P-U-S-S-Y. 714 00:49:24,595 --> 00:49:27,732 Vrečarji to govorijo ves dan ... umazan način. 715 00:49:30,168 --> 00:49:32,137 Ja, v redu, fantje. 716 00:49:32,137 --> 00:49:35,473 Vprašaj jo, oče. Ima dober recept. 717 00:49:35,473 --> 00:49:38,443 Naj mu povem to pomeni P-U-S-S-Y? 718 00:49:38,443 --> 00:49:41,579 Ali pa naj ga zlomim? Dal mi je na lot za en teden. 719 00:49:41,579 --> 00:49:44,315 Daj, nauči se španščine... neprimeren način. 720 00:49:44,315 --> 00:49:46,917 Sylvia. 721 00:49:46,917 --> 00:49:49,087 Hm... 722 00:49:52,923 --> 00:49:54,525 Mmm! 723 00:50:09,607 --> 00:50:12,009 Richard. 724 00:50:12,009 --> 00:50:14,011 Ste vprašali Sylvio o njeni omaki iz školjk? 725 00:50:14,011 --> 00:50:16,314 ja 726 00:50:16,314 --> 00:50:19,350 Pravite, da je bil najboljši? 727 00:50:19,350 --> 00:50:20,618 ja 728 00:50:20,618 --> 00:50:22,787 To je omaka za muco. 729 00:50:24,789 --> 00:50:26,491 Kaj? 730 00:50:26,491 --> 00:50:29,894 To je omaka za muco. 731 00:50:29,894 --> 00:50:31,896 To je njena muca. 732 00:50:50,348 --> 00:50:52,817 Dobro življenje. Deveto poglavje. 733 00:50:52,817 --> 00:50:56,987 "Dostojanstvo in spoštovanje in njihov pomen na delovnem mestu." 734 00:50:56,987 --> 00:51:01,058 Pridobivanje spoštovanja kolegov ne zgodi se čez noč, 735 00:51:01,058 --> 00:51:04,162 ampak ti občutki... dostojanstvo in spoštovanje... 736 00:51:04,162 --> 00:51:09,200 so nujen del dobrega življenja. 737 00:51:09,200 --> 00:51:12,703 - Samo razočaran. - Ali boš zdrsnil nazaj? na slabo mesto? 738 00:51:12,703 --> 00:51:16,207 Še zdaleč ne. Lori, niti milje. 739 00:51:20,945 --> 00:51:23,681 Pravkar sem imel slab dan. 740 00:51:23,681 --> 00:51:25,683 Malo se počutim obrnil sem se. 741 00:51:25,683 --> 00:51:28,519 Mogoče pogrešam dom. To je dom orla. 742 00:51:28,519 --> 00:51:33,023 »Super mesto je vzleteti,« si rekel. ja 743 00:51:33,023 --> 00:51:35,793 si v redu ja ja 744 00:51:35,793 --> 00:51:38,863 Samo čutim kot da sem v taborišču in hočem priti domov. 745 00:51:43,201 --> 00:51:46,237 Delali ste moško gimnastiko na mladinskih olimpijskih igrah? 746 00:51:46,237 --> 00:51:49,840 Kaj? Ste bili moški telovadec? je rekel Lopez. 747 00:51:49,840 --> 00:51:53,611 Ne vem kaj so reči. Ime je isto kot moje na Googlu ali kaj podobnega. 748 00:51:55,280 --> 00:51:57,582 Hej, pazi na juhe. 749 00:51:58,783 --> 00:52:00,885 Kaj pa moje juhe? 750 00:52:02,119 --> 00:52:04,422 Vaše juhe so površne. 751 00:52:05,556 --> 00:52:09,627 Vse bo v redu. Hvala, Lori. 752 00:52:09,627 --> 00:52:13,063 - Ljubim te. - Tudi jaz te ljubim. 753 00:52:13,063 --> 00:52:15,266 - Se vidiva doma. - Se vidiva. 754 00:52:15,266 --> 00:52:17,368 Samo prijaviti se moram te Mesquite Crunchers. 755 00:52:17,368 --> 00:52:19,704 adijo 756 00:52:21,639 --> 00:52:23,708 hej 757 00:52:25,543 --> 00:52:27,812 ali boš napiši mi, Doug? 758 00:52:27,812 --> 00:52:29,847 Ne, stari. 759 00:52:44,629 --> 00:52:48,833 Ja, samo... Samo počutim se vse mi gre. 760 00:52:48,833 --> 00:52:51,202 vem 761 00:52:51,202 --> 00:52:55,473 Hej, pokadi, brat. Jaz bi tudi, ampak dobim slabi glavoboli. 762 00:52:57,074 --> 00:53:01,379 Imel sem nekaj, npr. izgubljena leta. 763 00:53:03,013 --> 00:53:05,316 Človek, bil sem noter motoristična tolpa. 764 00:53:10,555 --> 00:53:12,657 Jebi se! 765 00:53:15,260 --> 00:53:17,628 Mislim, da bom samo dobiti vse. 766 00:53:19,564 --> 00:53:22,700 Želim ti lep dan, srček. ti tudi. 767 00:53:25,503 --> 00:53:29,274 Človek, daj no! 768 00:53:29,274 --> 00:53:33,478 Našli smo se in si ustvaril družino. 769 00:53:35,112 --> 00:53:37,482 Rekli smo, da bomo naredi to. 770 00:53:41,018 --> 00:53:42,787 Samo težko je. 771 00:53:42,787 --> 00:53:46,090 Mislim, dnevno varstvo je 300. Naše premije so 400. 772 00:53:46,090 --> 00:53:48,593 Ta plesni tečaj je 280 ameriških dolarjev 773 00:53:48,593 --> 00:53:50,661 ja 774 00:53:52,397 --> 00:53:54,432 To sem naredil. 775 00:53:54,432 --> 00:53:57,802 Kupil sem hišo da sploh ne morem... 776 00:53:58,603 --> 00:54:01,806 Sploh ne morem skoraj privoščiti. 777 00:54:04,342 --> 00:54:07,111 Povedal bom Lori Zavzel sem se. 778 00:54:07,111 --> 00:54:10,080 ja Povedal bom Jen. moram. 779 00:54:10,080 --> 00:54:11,849 Ker je tako postaneš vesel... 780 00:54:11,849 --> 00:54:15,720 voditi pošteno življenje ne glede na to, kakšno je tvoje življenje kot zraven. 781 00:54:17,221 --> 00:54:20,825 Torej ji pravim. Ker to je moški. 782 00:54:20,825 --> 00:54:22,793 ker ... 783 00:54:22,793 --> 00:54:26,263 Če imate to "na max" čista ljubezen... 784 00:54:26,263 --> 00:54:28,833 človek, to-to "vse pot" ljubezen... 785 00:54:30,501 --> 00:54:34,439 potem bi lahko bil kvit, pritlikavec ali kaj podobnega... 786 00:54:34,439 --> 00:54:36,807 in še vedno prižgi z nasmehom. 787 00:54:38,509 --> 00:54:41,579 Torej nadaljuj, naj sveti. 788 00:54:41,579 --> 00:54:44,515 Ne serem se. Lori, lahko naredim pojdi na to. 789 00:54:44,515 --> 00:54:47,017 Mi gremo. Gremo v Glasgow, prekleto všeč ali ne. 790 00:54:47,017 --> 00:54:51,055 V redu, super. Ja, pojdi obiskat svojo babico. In potem pridi nazaj, kaj? 791 00:54:51,055 --> 00:54:53,991 Naj bo praznik. Pokazal ti bom, da znam narediti velik ples. 792 00:54:53,991 --> 00:54:56,126 Povej svoji babici, da sem te pozdravil. Videla se bom z njo. 793 00:54:56,126 --> 00:54:59,129 Povedal bom Grammy da si doper. To bom povedal Grammy. 794 00:54:59,129 --> 00:55:01,031 Vau. Lori, nehaj. 795 00:55:01,031 --> 00:55:04,034 V redu, Chrissie. Privoščite si malo počitnic s svojim grammyjem. 796 00:55:04,034 --> 00:55:07,505 v redu gremo Se vidiva. 797 00:55:07,505 --> 00:55:09,807 Lori, naj bo praznik. 798 00:55:12,142 --> 00:55:15,913 Ali boste prejeli pošto ko prideš domov? ja Brez težav. 799 00:55:15,913 --> 00:55:18,148 Nekaj ​​ti moram povedati. Mark, se spomniš Douga. 800 00:55:18,148 --> 00:55:21,151 ja hej Teddy Grahams. Ja, hej. 801 00:55:21,151 --> 00:55:24,054 Ob 10.00 smo bili operirani. Razcepljeno nebo... dveletnik. v redu 802 00:55:24,054 --> 00:55:29,794 - Kaj je razcepljeno nebo? - To je deformacija "mascus" ... spodnji del obraza. 803 00:55:29,794 --> 00:55:33,297 Medicinsko je "masculari horriblus," 804 00:55:33,297 --> 00:55:36,233 kar je latinsko za "pošastni obraz." 805 00:55:36,233 --> 00:55:40,605 In mislim, da nekatere ti otroci res počutijo se kot pošasti. 806 00:55:40,605 --> 00:55:43,708 Vendar jih obnavljamo do normalnosti. 807 00:55:43,708 --> 00:55:46,477 Moral bi videti, človek. Prelepo je. 808 00:55:48,913 --> 00:55:51,516 - Človek. - Ja. 809 00:55:55,886 --> 00:55:59,924 - Kaj? Povej mi kaj. - Nič. nocoj se vidiva. 810 00:55:59,924 --> 00:56:02,560 v redu 811 00:56:02,560 --> 00:56:04,695 Naj ti pokažem nekaj. ja 812 00:56:11,569 --> 00:56:15,339 Ena pot od načrtovanja povedati resnico da poveš še eno laž... 813 00:56:15,339 --> 00:56:19,510 je najti darilo od tvoje žene... ki nima denarja... 814 00:56:19,510 --> 00:56:21,646 nekaj majic z dolgimi rokavi... 815 00:56:21,646 --> 00:56:23,380 ker verjame boš bolj formalno oblečen... 816 00:56:23,380 --> 00:56:27,251 kot shoo-in šef velike trgovine z živili ker si to rekel. 817 00:56:27,251 --> 00:56:30,555 Ko je resnica, morda ostani "kratkih rokavov"... 818 00:56:30,555 --> 00:56:34,559 v bližnji prihodnosti na tisoče dni. 819 00:56:34,559 --> 00:56:37,462 hej Všeč so mi moje srajce. hej 820 00:56:37,462 --> 00:56:39,430 kaj počneš 821 00:56:39,430 --> 00:56:43,400 Za večerno šolo je... za šolsko stvar, za vsak slučaj. 822 00:56:43,400 --> 00:56:45,369 Mislil sem, da bi moral to storiti. 823 00:56:45,369 --> 00:56:49,039 te skrbi Ne. Ampak za vsak slučaj. 824 00:56:49,039 --> 00:56:51,976 Nisem hotel zamuditi prijavo. Želim shraniti mesto. 825 00:56:51,976 --> 00:56:56,080 - Moraš pisati ček? - 180. 826 00:56:57,515 --> 00:56:59,850 ne. Ker Dobil sem službo. 827 00:56:59,850 --> 00:57:02,487 - So se odločili? - Ja. Dobil sem službo. 828 00:57:02,487 --> 00:57:06,023 - Doug! super si! - Ja. 829 00:57:06,724 --> 00:57:09,359 Adijo, bendžo jebci! 830 00:57:09,359 --> 00:57:11,596 ja 831 00:57:17,234 --> 00:57:19,504 Ne vem kaj je bilo to. 832 00:57:19,504 --> 00:57:21,606 Lažna želja? 833 00:57:21,606 --> 00:57:24,875 Bravo, Doug! 834 00:57:26,944 --> 00:57:29,013 Vau. 835 00:57:50,100 --> 00:57:53,003 hej Scott, hotel sem da omenim, hm... 836 00:57:53,003 --> 00:57:55,272 Moje zapestje se obnaša malo... 837 00:57:55,272 --> 00:57:57,742 iz Tater Tot stvar. 838 00:57:57,742 --> 00:58:01,779 Torej mislim, da bi moral verjetno to storite v trgovini. 839 00:58:01,779 --> 00:58:03,614 Pritožba v trgovini? 840 00:58:03,614 --> 00:58:05,750 ja v redu 841 00:58:05,750 --> 00:58:08,385 To kroži preko firme... 842 00:58:08,385 --> 00:58:11,188 do deske, povsod. 843 00:58:11,188 --> 00:58:15,526 Ste prepričani? ja Mislim, da je to verjetno za najboljše. 844 00:58:15,526 --> 00:58:17,928 veš, v primeru, da to stori nekomu drugemu. 845 00:58:18,863 --> 00:58:22,833 v redu Pridobil bom obrazce. Hvala, Scott. 846 00:58:22,833 --> 00:58:27,672 Ker razplamti se. 847 00:58:36,547 --> 00:58:38,949 *Lahko se motim 848 00:58:40,150 --> 00:58:42,687 * Lahko bi imel prav 849 00:58:48,292 --> 00:58:51,596 * Lahko je narobe 850 00:58:53,731 --> 00:58:55,833 *Lahko se motim lahko imam prav * 851 00:58:55,833 --> 00:58:58,669 * Lahko bi bil črn Lahko bi bil bel * 852 00:58:58,669 --> 00:59:02,406 * Lahko bi imel prav lahko se motim * 853 00:59:02,406 --> 00:59:04,975 Pritožbe v trgovini so zares. 854 00:59:04,975 --> 00:59:07,912 Grozni so in očitna kršitev ravnanja podjetja. 855 00:59:07,912 --> 00:59:09,814 To piše na papirju. 856 00:59:09,814 --> 00:59:13,618 Prekleto. Fantje so odpuščeni zaradi njih, ni promoviran... 857 00:59:13,618 --> 00:59:15,920 že zaposlijo svoje žene mislijo, da imajo. 858 00:59:20,357 --> 00:59:24,061 Joj. Slišal sem se s Scottom. 859 00:59:24,061 --> 00:59:28,132 Pravi, da se ukvarjaš z gimnastiko vse do moških. 860 00:59:33,638 --> 00:59:36,006 * Lahko je narobe 861 00:59:37,174 --> 00:59:40,010 * Lahko bi imel prav 862 00:59:45,683 --> 00:59:49,286 Naši razredi so politika "brez vračila". 863 00:59:49,286 --> 00:59:52,289 prav. uh... 864 00:59:52,289 --> 00:59:55,159 moja žena ... 865 00:59:57,127 --> 01:00:01,565 Zaradi okoliščin, moja žena ne bo mogla biti več moj partner, 866 01:00:01,565 --> 01:00:03,668 in to je gotovina. 867 01:00:03,668 --> 01:00:06,804 Lahko prenesete vaš depozit če vam je všeč. 868 01:00:06,804 --> 01:00:10,040 Imamo en razred na voljo za samske. 869 01:00:17,915 --> 01:00:20,317 *Lahko se motim 870 01:00:21,518 --> 01:00:23,821 * Lahko bi imel prav 871 01:00:30,861 --> 01:00:34,298 - Hej, g. Wehlner. - Živjo, Hardy. 872 01:00:34,298 --> 01:00:36,333 Kako si? Dobro gre. 873 01:00:36,333 --> 01:00:39,837 - Kaj si počel sinoči? - Šla v kino z mojo sestro. 874 01:00:39,837 --> 01:00:41,906 Si? To se sliši super. ja 875 01:00:41,906 --> 01:00:43,941 Ugani kaj. Kaj? 876 01:00:43,941 --> 01:00:48,078 - Puščam si brke. - V redu. To je kul. 877 01:00:48,078 --> 01:00:51,115 Živjo, Hardy, odlično delaš v trgovini tukaj. 878 01:00:51,115 --> 01:00:53,718 hvala Tudi ti, človek. Kar tako naprej. 879 01:01:05,395 --> 01:01:08,298 kaj se dogaja Oh, nič. 880 01:01:08,298 --> 01:01:10,935 Samo... Hardy. 881 01:01:10,935 --> 01:01:13,670 Samo žalostno postane včasih. 882 01:01:13,670 --> 01:01:16,406 Ali veš zakaj Hardyjeva roka je v prahu? 883 01:01:16,406 --> 01:01:19,009 Zakaj? 884 01:01:19,009 --> 01:01:22,079 Ker retardirani fantje masturbiram toliko... 885 01:01:22,079 --> 01:01:25,182 da drgnejo kožo z njihovih penisov. 886 01:01:25,182 --> 01:01:28,886 Samo... Ne znajo bolje. 887 01:01:28,886 --> 01:01:32,322 Samo... Težko jim je ne drkati. 888 01:01:33,891 --> 01:01:36,994 hej Hej, fantje. 889 01:01:38,428 --> 01:01:41,866 - Scott noter? - Ja. 890 01:01:41,866 --> 01:01:45,135 Mislim, da Scottov v Prejemanje. v redu 891 01:01:45,135 --> 01:01:47,537 Hotel sem te vprašati nekaj o prijavi. Brez težav. 892 01:01:47,537 --> 01:01:49,573 Se vidiva fantje kasneje, prav? 893 01:01:49,573 --> 01:01:51,842 Hej, fantje. 894 01:01:56,180 --> 01:01:57,982 Kaj je počel? 895 01:01:57,982 --> 01:02:02,086 Ali je govoril o drkanju? Richard? 896 01:02:02,086 --> 01:02:04,721 Govoril je o dvigovanju? 897 01:02:04,721 --> 01:02:07,024 Pred strankami? Zavijanje kurcev? 898 01:02:19,970 --> 01:02:24,074 ja Ja, verjetno je tako. ja 899 01:02:46,563 --> 01:02:48,532 F. ti! 900 01:02:48,532 --> 01:02:51,168 Kaj? Tega nisem rekel. 901 01:02:51,168 --> 01:02:54,104 Vprašali so me kar si rekel. To si rekel. 902 01:02:54,104 --> 01:02:57,407 veš kaj Jebi se, Doug. To si rekel. 903 01:02:57,407 --> 01:03:00,010 Kako je tvoje zapestje? Kako je tvoje zapestje, Richard? 904 01:03:00,010 --> 01:03:02,046 Lažna si. Sem lažnivec? 905 01:03:02,046 --> 01:03:05,816 Zavežeš to stvar, poskusi me zjebati iz službe... zmanjkalo denarja zame in mojo ženo. 906 01:03:05,816 --> 01:03:07,584 Te stvari tehtajo 62 gramov. 907 01:03:07,584 --> 01:03:11,621 Ne vem, kaj je gram, ampak mislim, da je to veliko ker si poškodovan. 908 01:03:11,621 --> 01:03:13,623 Spusti me, Wehlner! 909 01:03:13,623 --> 01:03:15,926 Se vidimo kasneje, Tappy. 910 01:03:15,926 --> 01:03:18,929 Kaj, ali nosiš tap čevlji? 911 01:03:18,929 --> 01:03:20,898 Lori me je zapustila, mali fant. 912 01:03:20,898 --> 01:03:23,467 To je edini razred Lahko se ga udeležim kot samski. 913 01:03:23,467 --> 01:03:26,103 Prekleto! pridi no 914 01:03:30,908 --> 01:03:33,377 Ali je ta tip nosite čevlje za tap? 915 01:03:37,114 --> 01:03:39,483 pridi no 916 01:03:39,483 --> 01:03:41,018 Odjebi! Ja? 917 01:03:41,018 --> 01:03:43,020 Daj no, kurac! pridi no 918 01:03:45,789 --> 01:03:48,092 Jebi se! Drži se! Ni kul! 919 01:03:49,693 --> 01:03:52,496 Ni kul! Pojdi noter. 920 01:03:54,531 --> 01:03:56,833 Oprosti, Scott. 921 01:03:56,833 --> 01:03:59,303 Plešoči medved. 922 01:04:03,140 --> 01:04:05,675 Kosil sem z Jen... 923 01:04:05,675 --> 01:04:09,279 poskušam pozabiti na to in zaviti v ključno drugi intervju. 924 01:04:10,014 --> 01:04:13,117 Potem sem opazil ta veliki svet. 925 01:04:13,117 --> 01:04:16,486 Se spomnite Do-Good in Dodo? 926 01:04:16,486 --> 01:04:20,024 Dodo pripravi čas za kosilo neprijetno za vse. 927 01:04:28,798 --> 01:04:33,170 Do-Good delnice njegov arašidovo krhko z novim... Črncem. 928 01:04:35,339 --> 01:04:37,441 "črnec"? 929 01:04:37,441 --> 01:04:40,444 Kaj za vraga? 930 01:04:43,847 --> 01:04:48,218 Hej srček. hej 931 01:04:48,218 --> 01:04:51,055 Včasih, Naredi dobro počisti nered... 932 01:04:51,055 --> 01:04:53,323 tudi če mu ni uspelo. 933 01:04:55,192 --> 01:04:59,196 Dodo je včasih preprosto ni dober mladenič. 934 01:05:20,084 --> 01:05:22,352 Živjo, Lori. Jaz sem. 935 01:05:22,352 --> 01:05:25,455 Hej, uh, jutri veliki dan... zadnje sedenje. 936 01:05:25,455 --> 01:05:28,025 Veste, finale stvar intervjuja. 937 01:05:28,025 --> 01:05:30,127 Potem naredijo njihova odločitev. 938 01:05:30,127 --> 01:05:32,562 Hej, veš kaj. jemljem step ples. 939 01:05:32,562 --> 01:05:36,433 Studio ne bi vrni mi depozit, tako da tapkam. 940 01:05:36,433 --> 01:05:38,835 Moram reči Res mi je všeč. res je... 941 01:05:38,835 --> 01:05:41,471 To je resnično plesni stil. Zelo ekspresivno. 942 01:05:41,471 --> 01:05:44,908 Hm, kakorkoli že. Še vedno plešem, vadba. 943 01:05:44,908 --> 01:05:46,910 In, uh... 944 01:05:46,910 --> 01:05:49,346 Poslušaj, Lori. 945 01:05:49,346 --> 01:05:52,082 ljubim te, in pogrešam te. 946 01:05:53,417 --> 01:05:54,684 adijo 947 01:05:54,684 --> 01:05:59,656 * In globoko v sebi bila sva res zaljubljena* 948 01:06:00,991 --> 01:06:04,194 * Oh, ampak sem utrujena zadrževanje * 949 01:06:04,194 --> 01:06:06,163 * Na občutek Vem, da ga ni več * 950 01:06:06,163 --> 01:06:10,134 Človek verjetno ima pravkar pol ducata ali tako... 951 01:06:10,134 --> 01:06:13,037 res kritični dnevi v njegovem življenju... to je vse... 952 01:06:13,037 --> 01:06:18,342 nekaj dni ki lahko popolnoma določi kakovost njegove prihodnosti. 953 01:06:18,342 --> 01:06:22,912 To poglavje je posvečeno da ti pomagam... Richard Wehlner ... 954 01:06:22,912 --> 01:06:28,818 da kar najbolje izkoristite nekaj res zlate priložnosti mnogi izmed nas jih bomo dejansko imeli. 955 01:06:28,818 --> 01:06:33,190 Pustimo torej to klasično skladbo popelje nas v 10. poglavje. 956 01:06:33,190 --> 01:06:37,794 "Čas je, da poletim." 957 01:06:37,794 --> 01:06:40,364 * Čas je, da poletim 958 01:06:40,364 --> 01:06:43,533 * Oh, imam da se osvobodim * 959 01:06:43,533 --> 01:06:46,436 * Čas je, da poletim * Oh, srček 960 01:06:46,436 --> 01:06:50,240 * Samo tako mora biti * 961 01:06:50,240 --> 01:06:54,878 * Oh, vem, da boli posloviti se * 962 01:06:54,878 --> 01:06:58,115 * Toda čas je da letim * 963 01:06:58,115 --> 01:07:00,884 * Čas je, da poletim 964 01:07:00,884 --> 01:07:04,121 * Čas je, da poletim 965 01:07:04,121 --> 01:07:06,756 * Čas je, da poletim 966 01:07:06,756 --> 01:07:09,459 * Čas je, da poletim 967 01:07:09,459 --> 01:07:12,329 * Čas je, da poletim 968 01:07:12,329 --> 01:07:15,732 * Čas je, da poletim * 969 01:07:15,732 --> 01:07:18,702 Mimogrede, nikomur ne povej tista proga je tukaj. 970 01:07:18,702 --> 01:07:21,471 Ker nisem plačal za licenciranje. 971 01:07:25,842 --> 01:07:28,212 Moraš potegniti kartico vrnite ven. 972 01:07:32,949 --> 01:07:37,454 Oranžna črta, Midway. Zdaj se spreminja v direktno. 973 01:07:37,454 --> 01:07:40,557 Oranžna črta, Midway. Zdaj se spreminja v direktno. 974 01:08:32,108 --> 01:08:35,345 Imamo začasno zamudo. 975 01:08:50,260 --> 01:08:52,629 * Kdaj 976 01:08:53,930 --> 01:08:58,902 * Kadarkoli Paul 977 01:09:00,036 --> 01:09:03,807 * Misli na dež 978 01:09:05,775 --> 01:09:09,713 * Lastovke padajo 979 01:09:11,781 --> 01:09:16,586 * V valu 980 01:09:17,587 --> 01:09:22,392 * In tapnite na njegovo okno 981 01:09:22,392 --> 01:09:25,094 Poglavje 12. "Finishing Strong." 982 01:09:25,094 --> 01:09:30,400 Jaz sem napisal to poglavje kot spomin na vaše nova znanja. 983 01:09:30,400 --> 01:09:32,436 Morda boste izbrali poslušati ta odlomek... 984 01:09:32,436 --> 01:09:35,405 zjutraj vašega najpomembnejšega dne. 985 01:09:36,273 --> 01:09:40,176 Torej gre, ker si pripravljen. 986 01:09:40,176 --> 01:09:42,178 Richard Wehlner ... 987 01:09:42,178 --> 01:09:44,448 je popolnoma številka ena. 988 01:09:45,148 --> 01:09:47,717 ker ... Richard Wehlner ... 989 01:09:47,717 --> 01:09:49,486 kaže pravo vztrajnost. 990 01:09:49,486 --> 01:09:53,690 Richard Wehlner... se ne boji da bi druge dal pod prste... 991 01:09:53,690 --> 01:09:59,829 ker ... Richard Wehlner ... popolnoma naredi več kot je pričakovano. 992 01:09:59,829 --> 01:10:02,031 * Zvoni samo enkrat 993 01:10:02,031 --> 01:10:07,704 * Pozno zvečer 994 01:10:07,704 --> 01:10:11,875 * Kot ptica 995 01:10:11,875 --> 01:10:14,344 * Naj te ne bo strah 996 01:10:14,344 --> 01:10:19,849 * Ne verjemite čisto sam si * 997 01:10:23,019 --> 01:10:26,823 * Zbudi se 998 01:10:26,823 --> 01:10:31,428 * Zbudi se, Paul 999 01:10:31,428 --> 01:10:36,266 * Šepetanje oblakov 1000 01:10:36,266 --> 01:10:41,805 * Kotaljenje mimo 1001 01:10:41,805 --> 01:10:47,377 * In semena * 1002 01:10:49,879 --> 01:10:52,282 Ali obstaja kaj bi radi dodali? 1003 01:10:52,282 --> 01:10:55,151 Samo to bi dal nova trgovina moje vse. 1004 01:10:55,151 --> 01:10:57,120 Mislim, da bi. 1005 01:10:57,120 --> 01:10:59,989 Dobro. Torej, če obstaja nič drugega, 1006 01:10:59,989 --> 01:11:02,058 pošlji jabolka. 1007 01:11:03,393 --> 01:11:06,296 Vzemimo apple jacker's intervju z. 1008 01:11:06,296 --> 01:11:09,265 Ta sirni kreker. 1009 01:11:15,204 --> 01:11:17,574 vso srečo 1010 01:11:17,574 --> 01:11:20,710 Ker si potreboval ga bom. 1011 01:11:20,710 --> 01:11:24,448 Preden dobim Richarda, jaz samo... 1012 01:11:27,417 --> 01:11:31,955 Imamo tega torbarja... Hardyja. To sem ti hotel povedati, ko si mislil... 1013 01:11:31,955 --> 01:11:35,359 tisti Richard Wehlner je govoril traparije, kot si rekel, 1014 01:11:35,359 --> 01:11:39,529 Richard mi je samo dovolil vem, da obstajajo deli Hardyja življenje, ki ga je žalostilo. 1015 01:11:39,529 --> 01:11:43,500 To je vse. - Katere dele? 1016 01:11:45,669 --> 01:11:50,106 Hm, deli, kjer je Hardy ne more nehati masturbirati njegov penis. 1017 01:11:50,106 --> 01:11:54,644 Torej ima puder desna roka za odvračanje. 1018 01:11:57,414 --> 01:12:00,750 Puder ne bi naredil izkušnja boljša? 1019 01:12:01,885 --> 01:12:05,054 Uh, verjetno, ampak... 1020 01:12:05,054 --> 01:12:09,959 To je specifičen prah z lastnostmi, podobnimi brusnemu papirju, jaz mislim 1021 01:12:09,959 --> 01:12:14,364 Vse kar pravim je, da ... Richard je dober fant. 1022 01:12:15,499 --> 01:12:17,601 Ni prekoračen ali neprimerno. 1023 01:12:17,601 --> 01:12:20,236 Hotel sem, da veš. 1024 01:12:20,236 --> 01:12:22,271 Res je dober trgovec z živili. 1025 01:12:22,271 --> 01:12:24,774 Torej, če obstaja brez neprimernega govorjenja, 1026 01:12:24,774 --> 01:12:27,611 Predvidevam, da ostaneta še vaju na enakovredni podlagi. 1027 01:12:31,080 --> 01:12:35,419 ja predvidevam 1028 01:12:35,419 --> 01:12:38,054 Povej Richardu bomo z njim v petih minutah. 1029 01:12:42,926 --> 01:12:45,395 Ste končali? 1030 01:12:45,395 --> 01:12:48,331 Rekli so počakajte. 1031 01:12:48,331 --> 01:12:51,334 za kaj? Niso povedali. 1032 01:12:51,334 --> 01:12:53,670 Pravkar so rekli počakajte. 1033 01:13:28,972 --> 01:13:31,007 Zajeban sem. 1034 01:14:06,510 --> 01:14:09,613 hej Richard. 1035 01:14:11,014 --> 01:14:14,050 Doug. 1036 01:14:14,050 --> 01:14:16,653 Vsi smo samo tukaj poskušam dobiti nekaj hrane. 1037 01:14:18,421 --> 01:14:21,124 Včasih se zaletimo drug v drugega. 1038 01:14:30,399 --> 01:14:32,636 Ostani svoboden, Doug. 1039 01:14:43,479 --> 01:14:47,083 * Vsak dan bom razmetavaj te stvari * 1040 01:14:47,083 --> 01:14:49,553 hej Užival sem najin čas skupaj. 1041 01:14:49,553 --> 01:14:51,755 Ampak zdaj je čas da prideš tja... 1042 01:14:51,755 --> 01:14:54,223 in samo brcni rit vseh. 1043 01:14:54,223 --> 01:14:59,062 Se vidimo v jahtnem klubu, moj dobri prijatelj... Richard Wehln ... 1044 01:15:11,941 --> 01:15:15,244 - Naredi eno stvar zame. - Ja, srček. 1045 01:15:15,244 --> 01:15:17,213 Ti popravi tista mala ladja, 1046 01:15:17,213 --> 01:15:20,449 in ga ohranjaš na hladnem in naj bo čisto, gospod. 1047 01:15:20,449 --> 01:15:24,053 - Chrissie spi. - V redu. 1048 01:15:31,695 --> 01:15:34,698 Ne zapletajte se. pridi no 1049 01:15:41,004 --> 01:15:43,272 Povej mi še enkrat zakaj nisi v službi. 1050 01:15:43,272 --> 01:15:45,508 Izrezljala sem nekaj prostega časa. 1051 01:15:45,508 --> 01:15:48,745 Na prvi dan? Ja. 1052 01:15:52,682 --> 01:15:55,184 Nisi začel tvoja nova služba danes, ali si 1053 01:15:56,152 --> 01:15:58,187 št. 1054 01:15:59,923 --> 01:16:03,559 Pravzaprav nisi si ga že dobil, kajne? 1055 01:16:03,559 --> 01:16:05,595 št. 1056 01:16:05,595 --> 01:16:07,764 Doug, zakaj si povej mi to? 1057 01:16:07,764 --> 01:16:10,266 Rekel sem, da lahko grem nazaj v šolo. 1058 01:16:10,266 --> 01:16:14,037 Želim biti primarni hranilec, Jen. pridi no 1059 01:16:16,572 --> 01:16:18,875 Samice lovijo. 1060 01:16:20,309 --> 01:16:23,179 Nisem lev. 1061 01:16:23,179 --> 01:16:24,948 Jaz sem moški. 1062 01:16:24,948 --> 01:16:27,784 Pojdi gor, sin b. 1063 01:16:38,027 --> 01:16:41,097 Bilo mi je nerodno. O čem? 1064 01:16:41,097 --> 01:16:42,799 Naše življenje. 1065 01:16:42,799 --> 01:16:45,534 In George Washington Carver. George... 1066 01:16:45,534 --> 01:16:47,837 Kdo je naredil vse te stvari iz arašidov... 1067 01:16:47,837 --> 01:16:49,839 odeje, arašidovo srebrnino, 1068 01:16:49,839 --> 01:16:51,775 kikiriki avto, pištolo za arašide. 1069 01:16:51,775 --> 01:16:54,377 Ne, ni. Nekaj jih je naredil stvari iz arašidov. 1070 01:16:54,377 --> 01:16:56,545 In bil je suženj. 1071 01:16:56,545 --> 01:16:58,715 Moral bi narediti nekaj do zdaj. 1072 01:16:58,715 --> 01:17:01,651 Stara sem 33 let. Prodam arašide. 1073 01:17:03,419 --> 01:17:05,789 Jaz sem arašidi. 1074 01:17:09,793 --> 01:17:12,762 Ti si tak tip. 1075 01:17:23,339 --> 01:17:24,640 hej 1076 01:17:26,309 --> 01:17:27,643 Jebiga! 1077 01:17:31,781 --> 01:17:35,184 - Poskušal sem, srček. Vem. 1078 01:17:37,253 --> 01:17:39,723 Dobil bom naslednjega, srček, do konca. 1079 01:17:39,723 --> 01:17:43,292 vem 1080 01:17:43,292 --> 01:17:45,729 Ljubim te tudi. 1081 01:18:16,760 --> 01:18:20,096 zdravo Doug. Mitch od Donaldsona. 1082 01:18:20,096 --> 01:18:22,131 hej Odločili smo se. 1083 01:18:22,131 --> 01:18:26,302 Med tabo in mano, Richard padel na testu za mamila... spektakularno. 1084 01:18:26,302 --> 01:18:28,738 Torej si bil ti in Donnie Wahls iz kraja Lakeview. 1085 01:18:28,738 --> 01:18:30,706 Je pa precej mlajši. 1086 01:18:30,706 --> 01:18:34,143 Torej kličem, da povem dobrodošli na krovu. 1087 01:18:36,579 --> 01:18:39,916 Oh, človek. ja 1088 01:18:39,916 --> 01:18:41,918 Hotel sem samo povedati dobrodošli na krovu. 1089 01:18:41,918 --> 01:18:45,054 Oh, hej. Dobrodošli na krovu tudi tebi, Mitch. 1090 01:18:45,054 --> 01:18:48,657 ja Doug, se vidiva sedmega ob 8.00 uri. V redu, ja. 1091 01:18:48,657 --> 01:18:52,195 Hej-hej, Mitch. hvala Se vidimo, Doug. 1092 01:18:58,067 --> 01:19:01,805 Stojim v centru, sem pomislil vsega, kar se je zgodilo. 1093 01:19:01,805 --> 01:19:03,472 Sem bil boljši človek? 1094 01:19:03,472 --> 01:19:06,042 ne vem Samo vem Začel sem teči. 1095 01:19:06,042 --> 01:19:08,044 Morda zato, ker Nekaj sem potreboval. 1096 01:19:08,044 --> 01:19:10,146 In če bi srečal Richarda na ulici ali kje drugje, 1097 01:19:10,146 --> 01:19:12,748 Mislim, da bi še lahko stisni mu roko. 1098 01:19:13,416 --> 01:19:15,919 Sem bil torej boljši človek? 1099 01:19:15,919 --> 01:19:18,321 ne vem Enostavno sem se počutil kot moški. 1100 01:19:22,291 --> 01:19:26,162 Človek, nisem se počutil tako dobro ker sem dal srebro pri dečkih aparatih... 1101 01:19:27,730 --> 01:19:29,765 na mladinskih olimpijskih igrah. 1102 01:19:38,741 --> 01:19:40,977 ja! 1103 01:19:48,084 --> 01:19:53,456 Nikoli več nisem videl Richarda, vendar sem slišal, da je šel nazaj v Kanado z družino, 1104 01:19:53,456 --> 01:19:55,058 nazaj v svojo staro trgovino. 1105 01:19:55,058 --> 01:19:57,660 Slišal sem tudi, da je gasil požar skladišča z 1106 01:19:57,660 --> 01:19:58,727 njegove gole roke ali kaj podobnega... 1107 01:19:58,727 --> 01:20:00,596 in bil napredovan v menedžerja. 1108 01:20:00,596 --> 01:20:04,868 Obstajajo govorice požar je zanetil sam za namene samopromocije. 1109 01:20:04,868 --> 01:20:07,770 Kakor koli že, zdaj je višji. 1110 01:20:07,770 --> 01:20:11,274 In to je kul, ker lahko dobi mesto za svojo ženo in dekle. 1111 01:20:11,274 --> 01:20:14,377 Lahko nekaj malega prihrani na stran tudi zase. 1112 01:20:14,377 --> 01:20:16,980 ne vem, mogoče nov helikopter. 1113 01:20:28,524 --> 01:20:33,129 * Postavite obraz kje ga lahko vidimo * 1114 01:20:34,230 --> 01:20:38,935 * Daj to v oddajo na kablu * 1115 01:20:39,969 --> 01:20:43,839 * Res lahko pokaži vse tam * 1116 01:20:45,408 --> 01:20:49,845 * Vklopite ko zmoreš* 1117 01:20:49,845 --> 01:20:52,348 * Vklopite 1118 01:20:52,348 --> 01:20:55,484 * Vklopite in vse do gor * 1119 01:20:55,484 --> 01:20:58,054 * Vklopite 1120 01:20:58,054 --> 01:21:00,957 * V vaših hišah ko se zbudiš* 1121 01:21:00,957 --> 01:21:03,726 * Vklopite 1122 01:21:03,726 --> 01:21:06,996 * Ko nimaš brez veze * 1123 01:21:06,996 --> 01:21:09,465 * Za vse tiste druge postaje 1124 01:21:09,465 --> 01:21:12,168 * Vklopite 1125 01:21:21,744 --> 01:21:25,949 * Postavite svoje življenje v mehurček * 1126 01:21:27,250 --> 01:21:31,921 * Lahko pridemo po vas na radarju* 1127 01:21:32,888 --> 01:21:36,960 * Zadeti satelit z občutkom * 1128 01:21:38,261 --> 01:21:42,365 * Daj ljudem za kar so plačali * 1129 01:21:42,365 --> 01:21:45,268 * Vklopite 1130 01:21:45,268 --> 01:21:47,937 * Vklopite in vse do gor * 1131 01:21:47,937 --> 01:21:50,906 * Vklopite * Vklopite 1132 01:21:50,906 --> 01:21:53,409 * V vaših hišah ko se zbudiš* 1133 01:21:53,409 --> 01:21:56,345 * Vklopite * Vklopite 1134 01:21:56,345 --> 01:21:59,848 * Ko nimaš brez veze * 1135 01:21:59,848 --> 01:22:01,817 * Za vse tiste druge postaje 1136 01:22:01,817 --> 01:22:04,553 * Vklopite * Vklopite 1137 01:22:04,553 --> 01:22:07,323 * Vklopite in vse do gor * 1138 01:22:07,323 --> 01:22:10,159 * Vklopite * Vklopite 1139 01:22:10,159 --> 01:22:12,828 * V vaših hišah ko se zbudiš* 1140 01:22:12,828 --> 01:22:15,564 * Vklopite * Vklopite 1141 01:22:15,564 --> 01:22:18,834 * Ko nimaš brez veze * 1142 01:22:18,834 --> 01:22:21,504 * Za vse tiste druge postaje 1143 01:22:21,504 --> 01:22:24,540 * Vklopite 1144 01:22:29,812 --> 01:22:32,515 ššš Vklopi ga. 1145 01:22:43,126 --> 01:22:46,095 * Vklopite * Vklopite 1146 01:22:46,095 --> 01:22:48,764 * Vklopite in vse do gor * 1147 01:22:48,764 --> 01:22:51,467 * Vklopite * Vklopite 1148 01:22:51,467 --> 01:22:54,437 * V vaših hišah ko se zbudiš* 1149 01:22:54,437 --> 01:22:57,073 * Vklopite 1150 01:22:57,073 --> 01:23:00,209 * Ko nimaš brez veze * 1151 01:23:00,209 --> 01:23:02,411 * Za vse tiste druge postaje 1152 01:23:02,411 --> 01:23:05,214 * Vklopite * Vklopite 1153 01:23:05,214 --> 01:23:07,983 * Vklopite in vse do gor * 1154 01:23:07,983 --> 01:23:10,653 * Vklopite * Vklopite 1155 01:23:10,653 --> 01:23:13,656 * V vaših hišah ko se zbudiš* 1156 01:23:13,656 --> 01:23:16,159 * Vklopite 1157 01:23:16,159 --> 01:23:19,362 * Ko nimaš brez veze * 1158 01:23:19,362 --> 01:23:21,864 * Za vse tiste druge postaje 1159 01:23:21,864 --> 01:23:25,234 * Vklopi *